Часть аванса, заплаченного клиентом, уплыла рассыльному из китайского ресторана, который не заметил, как Джей приправил снотворным курицу Сечуан.
Когда стемнело, мы разбили камеру бейсбольными битами, перерезали кусачками все сетевые провода и вынесли два компа, коробку с дисками и на всякий случай несколько папок каких-то бумаг, которые показались подозрительными. Покидая Пассаик со всем этим добром, мы оба чувствовали мандраж, словно украли миллион долларов и собираемся оттрахать команду чирлидерш.
Избавиться от чужой и потенциально опасной информации помогли пара молотков и промышленный шреддер, который Джей купил со вторых рук и установил в гараже. Его предки не особо интересовались, зачем нужен этот агрегат, впрочем, в их доме и без того было достаточно рухляди непонятного назначения.
Посидев пару ночей в сети, я обнаружил штук пятнадцать аккаунтов, принадлежащих Рэдмонтону и компаньону. Просматривать все, что они там хранили, было лень, поэтому поудалял все, до чего смог добраться, а потом сменил их пароли на длинные строки случайного мусора.
Джей в очередной раз набрал номер своей девчонки, и со злостью швырнул телефон на приборную доску.
— Стерва, — повторил он.
— Так что с деньгами?
— А что с ними? Нужны деньги — иди и заработай, при чем здесь я?
— Пошел ты, Джей!
— Сам иди в жопу, Розита!
Некоторое время мы сидели молча.
— Знаешь, кто заказал почистить офис Рэдмонтона? — спросил он наконец.
— Ты не говорил.
— Мой двоюродный брат. Он большая шишка, работает у помощника кандидата в сенаторы. Кто-то пытался шантажировать его жену.
— Опять сиськи?
— Хуже. Криминал какой-то в прошлом. Наняли Рэдмонтона, он раскопал. А теперь всё чисто и ничего нельзя доказать. Он пригласил меня в следующие выходные на свадьбу дочери, в южном Джерси, ну знаешь, с понтами, знаменитостями и прочей ерундой. А эта сучка решила выкинуть очередной фокус.
Последнее, похоже, относилось к подруге Джея.
— Слушай, Розита, ты не хочешь туда сходить?
— Вместо твоей девушки?
— Нет, дебил, вместо меня. Она заказала номер в гостинице и ужин, а теперь дуется, потому что я должен пойти на свадьбу. Прикинь, мы из-за этого уже два дня не трахались.
«Слишком много информации», — подумал я, — «даже для меня слишком много...»
— Девчонкам невозможно угодить, — сказал он, — сами не знают, чего хотят, и постоянно обижаются. А кузен мой важный человек, неудобно динамить. Но фишка в том, что он меня никогда не видел, а мы с тобой похожи. Ну того, немного, издалека. Скажи ему, что ты — это я, подари конверт с чеком, поулыбайся, попей апельсинового сока, на девок посмотри. Тебе так или иначе по вечерам нечем заняться.