— На что ты надеялась? На этот раз ты же не в положении. Незачем так паниковать, — Салли вроде говорит с Нэнси, но его взгляд устремлён только на одного человека.
Дирк трясёт головой, словно пытаясь избавиться от слуховой галлюцинации. Потому что в первые секунды просто не может осознать услышанное. Переводит ошарашенный взгляд на Нэнси, но та стоит, отвернувшись, почти уткнувшись лицом в руку Салли. Дирк оборачивается к Аарону, но тот выглядит невозмутимым, что ещё больше сбивает с толку.
— О чём… О чём ты говоришь? — наконец выдавливает из себя Дирк, опустив пистолет и непроизвольно сделав пару шагов вперёд.
— Дирк, не разыгрывай комедию и стой на месте! — Салли больше не притворяется спокойным. В его голосе звучит неприкрытая угроза. — Неужели, Нэнси, ты так ему ничего и не рассказала? Аарон и ты тоже молчал? Ты-то всё знал, помог подтасовать факты так, чтобы замять всю эту историю… — Нэнси вздрагивает, и на лице Салли появляется удивлённое выражение: — Надо же… И ты не в курсе, милая, что твой дружок был рядом, пока ты валялась в больнице? Дирк, братан, да ты не умеешь выбирать друзей, скажу я тебе. Да и подружек тоже. Пять лет тебя водили за нос.
— Что ты придумал? Я должен в это верить? — Дирк снова наставляет пистолет на Салли, стараясь избежать зрительного контакта с Нэнси. Боится, что по её глазам увидит — Салли говорит правду.
— Разве я тебе когда-то врал? А? Я клялся на кольце, как и ты. — Салли поднимает руку вверх, демонстрируя серебряное массивное кольцо. — Так рассказать мне или расскажешь ты, Дрю?
Услышав такое обращение от другого человека, Дирк готов взреветь — никто кроме него не имеет права так называть Нэнси. Он взвешивает всё то, что услышал от Салли, и его удивляет молчание Нэнси и Аарона. Дирк понимает, пусть пока и пытается это отрицать, что Салли и правда не врёт. Получается… Нэнси была беременна?
— Раз ты молчишь, — Салли дёргает свою пленницу за руку, — то расскажу я. Нэнси была беременна близнецами. Думаю, твоими. Не думаю, что этот хмырь, — кивает на Аарона, — трахал её за твоей спиной. Я-то тебя знаю, если ты ещё терпел его третьим в ваших игрищах, то точно не потерпел бы, чтобы они развлекались вдвоём. Она скрыла беременность и от отца, и от вас. Зато я успел вовремя понять, что к чему. И пришёл к ней. Думаю, что случилось дальше, рассказывать не надо. Нэнси, быстро всё зажило?
Дирк бросается вперёд, собираясь разорвать Салли на части. О да, он всё понял! Нэнси была беременна, и из-за Салли потеряла близнецов. Близнецы… Дирк только на секунду представляет, как мог бы держать детей на руках, а рядом стояла бы Нэнси… Но и этой секунды достаточно, чтобы почти захлебнуться от острой боли, пронзившей сердце.