—Немного поможешь с багажом, Пайпс? - позвала вторая девушка от входа, где она распахнула дверь бедром, борясь под тяжестью чемодана.
—О!—Широкополая шляпа закружилась, розовое поднялось по бокам ее лица—и, черт возьми, это было какое-то лицо. Нельзя отрицать этого, теперь, когда не было грязного оконного стекла, искажающего его. Это был тот вид детской грусти, который заставлял мужчин отказываться от своей жизни, не говоря уже об этой широкой, упрямой верхней губе. Это сочетание делало ее простодушной и соблазнительной одновременно, и в этом Брендан не хотел участвовать.
—Прости, Ханнс.—Она поморщилась.
—Я схожу за остальными ...
—Я их достану, - сказали по меньшей мере девять человек одновременно, спотыкаясь, чтобы добраться до двери. Один из них забрал чемодан у спутника Флоппи Хэта, в то время как несколько других бросились под дождь, застряв бок о бок в дверном проеме. Половина этих придурков состояла в команде Брендана, и он почти отрекся от них прямо тогда и там.
Через несколько секунд—хотя и не без некоторых знакомых препирательств—все семь чемоданов были сложены в середине бара, все стояли вокруг них в ожидании.
—Какие джентльмены! Такой вежливый и приветливый, - промурлыкала Шляпа, прижимая к груди свою причудливую сумочку.
—Спасибо тебе!
—Да, спасибо, - тихо сказала вторая девушка, вытирая дождь с лица рукавом толстовки Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе. Лос-Анджелес. Конечно.
—Э-э,Пайпс.—Она повернулась по кругу, осматриваясь по сторонам.
—Ты уверена, что это то самое место?
В ответ на вопрос подруги она, казалось, впервые заметила, где стоит. Эти глаза стали еще больше, когда она описала интерьер Без Названия и людей, его населяющих. Брендан знал, что она видит, и уже возмущался тем, как она отпрянула от пыли на разномастных сиденьях, сломанных половицах, древних рыболовных сетях, свисающих со стропил. Разочарование в опущенных уголках ее рта говорило о многом. Недостаточно хороша для тебя, детка? Вот и дверь.
Чопорными движениями Пайпс—хранитель нелепых имен и кошельков—открыл сумочку и вытащил украшенный драгоценными камнями телефон, постучав по экрану квадратным красным ногтем.
—Это ... шестьдесят вторая Северная Форрест-стрит?
Хор — да —приветствовал этот сдавленный вопрос.
—Тогда ...— Она повернулась к своей подруге, грудь расширялась от быстрых вдохов. —да.
—О,— ответила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, прежде чем она прочистила горло, приклеив напряженную улыбку на лицо, которое было красивым в гораздо более тонком смысле, чем у Пайпса.