— Мой отец иногда. Ана-Банана. Джель-Белль.
— Ха.
— Да уж.
В комнате воцаряется неловкая тишина, пока мы оба ломаем голову, что бы такое сказать.
— О, пока я не забыл, вот. — Эллиот достает из кармана смартфон, подозрительно похожий на мой, и посылает его скользить по кухонному столу в мою сторону. — Обронила в моей машине вчера вечером. Я забрал его, пока ты была в ванной. Он пищит, как сумасшедший.
Заправив непослушную прядь волос за ухо, я беру телефон со стола. Проведя большим пальцем по экрану, чтобы разблокировать его, съеживаюсь, когда вижу, что отец написал мне восемь раз за последние двадцать минут.
Отлично. Он явно думает, что я мертва.
Папа: Где тебя черти носят?
Папа: Ты вернулась домой вчера ночью?
Папа: Анабелль, ответь мне, черт возьми.
Папа: Тебе лучше быть мертвой где-нибудь в канаве.
Папа: Анабелль Джульет Доннелли.
Папа: Юная леди, ответь на свой телефон. Линда уже всерьез волнуется.
Папа: Анабелль, если ты не ответишь мне в течение десяти минут, да поможет мне бог, я вызову полицию кампуса и патруль штата.
Папа: Пять минут.
Я торопливо набираю ответ: «Прости, пап, только что проснулась. Я ночевала в доме подруги. Слишком много алкоголя, чтобы добраться домой».
Он тут же отвечает.
Папа: Какая подруга?
Я: Папочка, разве это важно?
Папа: Папочка? Теперь я знаю, что ты что-то задумала. Ты пытаешься манипулировать мной сладкими речами? Я чую дерьмо. С кем ты была прошлой ночью? Это был парень?
Папа: У вас с мамой когда-нибудь был разговор о сексе? Знаешь, что сифилис — болезнь номер один в университетских городках? Это не шутки, и если будешь глупить, то получишь его.
Боже мой.
Мой телефон снова звонит.
Папа: Эти парни в колледже хотят только одного, Анабелль Джульет.
Ладно, теперь он слишком много говорит с упоминанием моего второго имени. Мне скоро двадцать два. Поговорим о деспотичных родителях.
Еще одна причина, по которой мне нужно переехать в свой дом.
Я:Прости, пап, но я не хотела будить тебя прошлой ночью. Было поздно, и я была не в состоянии даже вызвать такси.
Папа:Ты хочешь сказать, что была так пьяна, что даже не смогла написать отцу? Какого черта с тобой случилось? Ты потеряла весь свой здравый смысл?
Я делаю глубокий вдох и молюсь о терпении.
Я:Папа. Я осталась с подругой. Это было лучшее решение прошлой ночью.
Папа:Ты должна была позвонить мне, чтобы я забрал тебя.
Я почти печатаю, что «Достаточно плохо, что я живу с родителями», но удаляю его, вместо этого посылая ему краткое:
Я: «Я ценю это, пап, но если собираюсь завести друзей и вписаться здесь, то не могу звонить тебе, чтобы выручить меня. Я уже не ребенок».