Эл Купер, в свою очередь, считает, что свист и возмущение были вызваны не столько самим фактом появления Дилана на фолк-фестивале с электрической группой, сколько отвратительным звуком, который так и не удалось настроить непривычным к электричеству звуковикам фестиваля, и необычайно коротким, всего 15 минут, сетом.
Еще одна связанная с выступлением Дилана на Ньюпортском фолк-фестивале 1965 года легенда гласит, что его еще недавний ментор, всячески поддерживавший появление молодого барда на нью-йоркской фолк-сцене в 1961–1962 году патриарх фолк-движения Пит Сигер, был настолько разъярен вероотступнической «электрификацией» своего недавнего протеже, что схватил топор и перерубил соединяющие гитары с усилителями провода. На самом деле это, мягко говоря, преувеличение, хотя повод для легенды дал сам Сигер. В документальном фильме о Дилане Мартина Скорсезе “No Direction Home”, название которому знаменитый режиссер дал по строчке из песни “Like a Rolling Stone”, приводится тогдашнее интервью с Сигером, в котором тот говорит: «Это был просто ужас, будь у меня топор, я бы перерубил провода». Потом, правда он пояснял, что возмущение у него вызвало не столько электрифицированное звучание дилановской группы само по себе, сколько отвратительное качество звука, и ему просто хотелось, чтобы публика могла слышать самое главное у Дилана – его поэзию.
Но, как бы то ни было, это скандальное выступление надолго оборвало все отношения главного барда американской песни с Ньюпортским фолк-фестивалем. В следующий раз он появился на его сцене чуть ли не 40 лет спустя, в 2002 году, и то, спрятавшись за париком и накладной бородой.
В том же фильме Скорсезе есть еще одна, еще более легендарная, хотя на сей раз совершенно подлинная сцена, в символической, почти библейской форме иллюстрирующая конфликт между Диланом и старым поколением приверженных традиционному фолку его поклонников. В феврале 1966 года, спустя полгода после выхода Highway 61 Revisited, Дилан отправился в мировой тур – разумеется, уже с полноценной электрической группой, которая тогда называлась The Hawks, а чуть позже, слегка изменив состав, превратилась в знаменитую The Band. Ближе к концу тура 17 мая 1966 года на концерте в зале Free Trade Hall в британском Манчестере из зала в адрес Дилана раздался громкий выкрик: «Иуда!». Дилан нисколько не смутился и ответил в микрофон: «Я не верю тебе… ты лжешь!», затем, повернувшись к группе, приказал: «Играйте, вашу мать, как можно громче!» и обрушил на зал всю мощь и ярость “Like a Rolling Stone”.