Однако слава «Звуков музыки» началась еще пятью годами раньше – с поставленного в 1959 году на Бродвее мюзикла знаменитой авторской пары, композитора Ричарда Роджерса и либреттиста Оскара Хаммерстайна. И хотя в спектакле Джули Эндрюс не играла, уже через год с небольшим, в канун Рождества 1961 года она спела на телевидении один из главных музыкальных номеров мюзикла – песню “My Favorite Things”. В спектакле песня вовсе не была рождественской, но упоминаемые в тексте колокольчики-бубенчики, снежинки, пушистые котята, яблочный пирог, серебряно-белые зимы, перевязанные тесемкой мешки с подарками и масса других милых мелочей сделали ее вполне уместной для рождественского репертуара и придали праздничный ореол массе «любимых вещей», любовно перечисляемых Марией в песне-каталоге.
С этого момента “My Favourite Things” превратились в почти обязательный элемент традиционного рождественского музыкального набора. Список звезд, отметившихся с песней на различного рода праздничных сборниках, насчитывает несколько десятков, вот только самые знаменитые: Энди Уильямс, Дайана Росс, Тони Беннет, Барбара Стрейзанд, Carpenters, Барри Манилоу, Брайан Зельцер, Род Стюарт, Кэрол Кинг, Chicago, Ариана Гранде.
Не обошлось и без пародий, и без перевернутых в свою полную противоположность смыслов. Известные пересмешники из Словении, группа Laibach, спели песню в присущей им пафосно-ироничной манере. Безжалостный и беспощадный Ларс фон Триер в своем фильме «Танцующая в темноте» заставил Бьорк, играющую главную героиню Сельму, со слезами на слепнущих глазах петь радостную песню в тюремной камере накануне казни. Леди Гага на церемонии «Оскаров» 2015 года в честь полувекового юбилея фильма спела целое попурри из песен «Звуков музыки», в том числе и “My Favorite Things”. На сцене к ней присоединилась 80-летняя Джули Эндрюс, но известный композитор и автор мюзиклов Стивен Сондхайм назвал помпезное выступление поп-дивы «жалкой карикатурой».
Ну и, наконец, нельзя не вспомнить, что максимально далекая от сентиментальности московская рок-группа «Звуки Му» название себе придумала тоже не без фиги в кармане по отношению к известному мюзиклу.
Есть в истории песни еще один крайне интересный аспект, радикально отличающийся и от всей этой сладкой рождественской патоки, и от упражнений в зубоскальстве пародистов-пересмешников, а главное, начавшийся еще до стремительного восхождения ее к мировой популярности.
В 1960 году, через год после участия в записи эпохального и величественного альбома Майлса Дэвиса Kind of Blue, джазовый саксофонист Джон Колтрейн ушел из группы Дэвиса и собрал свой собственный квартет. Сложившаяся еще в 1930-е годы, в золотую эпоху мюзиклов, традиция использовать популярные бродвейские мелодии как темы для джазовых импровизаций вовсю еще существовала. Пианист колтрейновского квартета Маккой Тайнер рассказывает, как один из вечно крутящихся вокруг музыкантов агентов предложил Колтрейну ноты “My Favorite Things” – одного из номеров нового мюзикла «Звуки музыки», премьера которого только-только прошла на Бродвее. Незадолго до этого Майлс Дэвис подарил Колтрейну сопрано-саксофон. Инструмент этот всегда был на периферии джаза, из известных музыкантов им пользовался только активно работавший еще в 30-е годы и умерший в 1959 году Сидней Беше, а из современников – только-только набиравший силу и тогда еще мало кому известный авангардист Стив Лейси.