– Не может быть. Ты ведь цивилизованная – не согласился охотник, – а под программу всегда попадали только дикие.
– Не может, – стиснула зубы девушка, – но произошло именно так. В администрации Хенны, рядом с которой мы жили, сочли слишком расточительным выслеживание и отлов диких зверолюдов, поэтому усыпили моих сестер!
Она почти сорвалась на крик, но, взяв себя в руки, замолчала. Вспомнился страшный вечер, когда в дом пришли люди, один из которых сделал сестрам уколы. После те легли спать и уже не поднялись с рассветом. Утром мать, мрачная и бледная, ушла в лес, чтобы выкопать ямы для своих дочерей… Дину она спрятала в подвале, выпустила только через сутки, но холодный запах смерти просочился через щели между половицами, и малышка запомнила его навсегда. А еще она запомнила того, кто принес беду в их дом – административный координатор по надзору за поголовьем зверолюдов Аски, Дик Вончес…
Дик Вончес должен умереть!
– Кто это сделал? – за напускным безразличием охотника мелькнуло сочувствие. – Он что, здесь, на Играх?
– Да. Дик Вончес, – ответила Дина.
– Боюсь тебя разочаровать, но такого Претендента в нынешнем сезоне нет.
– Значит, он в массовке.
– Сейчас проверю, – Киллджо с сомнением потыкал в сенсор сканера. – Нет. Точно нет.
– Есть, – раздраженно оскалилась Дина. – Я видела его своими глазами, я слышала, как Майло обращался к нему по имени, – она беспомощно взглянула на мертвого Сальвареса, неосознанно пожалев, что он не может подтвердить ее слов.
– Ладно, все может быть, – нехотя согласился охотник, – наверное, он сменил имя.
– Ты мне не веришь, – догадалась Дина.
– Я верю своим глазам, – прозвучало в ответ.
– Тогда я покажу его тебе.
Зверолюдка кинулась к Майло и принялась стаскивать с его руки гаджет с переговорным устройством.
– Что ты делаешь?
– Я включу его и покажу тебе. Звонки наверняка сохраняются в памяти…
– Не выйдет, даже я его теперь не включу. На личных гаджетах Претендентов стоят пароли блокировки. Пробуешь подобрать и вводишь неправильно – включается самоуничтожение. Дай-ка сюда, – прибор, крутясь, пролетел по воздуху и приземлился в ладонь охотника. – Будет время, покажу его одному коллеге, который неплохо разбирается в технике. Шанс маленький, но вдруг взломает? Тогда узнаем поддельное имя и отследим твоего… как его там. Но сначала мне надо закончить кое-какие дела на северном пути. Пойдешь со мной? По крайней мере уцелеешь, а потом я, так уж и быть, помогу тебе с твоим Вончесом.
– Сама справлюсь, – упрямо мотнула головой Дина. – Мне некогда ждать. Сейчас Вончес идет к Мертвограду, кто знает, откроется ли переговорник Майло и куда мой враг повернет потом?