В записи новых версий «Утопленника» и «Твоего звонка» принял участие клавишник «золотого состава» «Сектора Газа» Алексей Ушаков. Еще одна соратница Юрия Хоя Татьяна Фатеева (помимо упомянутого дуэта с «Черным вторником» «Вечером на лавочке) выбрала для исполнения провокационный «Авто-мат», четко дав понять, что разъяренная женщина за рулем может быть опасней ядерной войны.
Татьяна Фатеева
«Авто-мат» Юра на концертах особо не исполнял. Но я считаю, что эта вещь не заслуживает забвения – ее я считаю немножко недооцененной. К тому же я автомобилист, люблю погонять, так что в таких ситуациях бывала не раз. Все друг на друга поорут – и успокоились. Плюс кто-то из участников трибьюта стремился взять растиражированные и узнаваемые вещи, но я себе легких дорог никогда не искала. Поэтому я взяла ту песню, которую не особо слушали, и решила дать ей новое дыхание. Чтобы люди поняли, что она вообще-то интересная.
На этом участие представительниц прекрасного пола в трибьюте отнюдь не ограничивается. Группа «Мураками» деликатно перепела «Лирику», а «Дайте Два» дали альтернативного рэпа в «Самых лучших тачках».
Татьяна Фатеева
Очень понравились «Дайте Два», от прочтения которых я просто подпрыгивала – как же это здорово, стильно и позитивно! Но вообще у каждого из участников трибьюта есть своя аудитория, и каждый это сделал достойно.
Как видим, шаблонное представление о том, что песни Хоя интересны только недалеким провинциальным панкам да дворовым гопникам, рушится на глазах. Особенно – когда группа «ДДТ» интригует в «Ночи перед Рождеством» контрастным сочетанием электронных припевов и фолковых куплетов. Можно сказать, Юрий Шевчук «авторизовал» эту песню, не просто исполнив ее в стилистике нынешнего «ДДТ», но и заметно скорректировав под себя текст, ставший в его исполнении менее эпичным. Так, былинное «когда назад помчусь, как распогодится», превратилось у него в пружинящее «как назад помчусь, распогодится». Уменьшил Шевчук и долю слов высокого поэтического стиля: у него не «пал в сугроб», а «сел». Также в его версии сделан более весомый акцент на семейные ценности: эгоцентричному «свижусь я с тобой» он предпочел обоюдоострое «свидимся с тобой».
Сергей Ким
Ирина со своей стороны подала идею, которая нам всем показалась невыполнимой, однако это был самый знаковый момент. Пригласить в трибьют Юрия Шевчука! Причем она озвучивала это и очень сильно хотела его участия. Наверное, вся та вера в успех, энергетика и огромное желание сделали невозможное.
Ирина Клинских
Когда мы предложили Юрию Юлиановичу поучаствовать в трибьюте, он согласился без всяких сомнений. Потом уже мы приезжали в гости к нему на студию, и все сложилось настолько удачно, будто мы сто лет друг друга знаем. Папину песню он, конечно, сделал с душой, вложив частичку себя. Кто-то потом возмущался, что якобы «Шевчук ошибся в тексте песни». Но это не ошибки: Юрий Юлианович специально спрашивал у нас разрешения переделать некоторые слова, потому что он это видел по-другому. Меня очень тронуло, что он всегда поддерживал творчество «Сектора Газа».