– Горя? – переспросил Пуаро. – Лично вам, мадам?
– Всем нам, мосье Пуаро. Я больше ничего не могу сказать, только прошу поверить мне на слово. Я ведь поверила вам сразу, едва вас увидела. Пожалуйста...
Она замолчала, потому что открылась дверь и вошли Ричард и доктор Грэм. Вид у Ричарда был встревоженный.
– Люсия! – воскликнул он от неожиданности, увидев жену.
– Что случилось, Ричард? – Она взволнованно бросилась к мужу. – Что произошло? Я ведь вижу: что-то произошло? Что?
– Ничего страшного, дорогая, – попытался он успокоить жену. – Пожалуйста, оставь нас на минутку одних.
Люсия не сводила с него испуганных глаз.
– Но я...
Она не закончила фразы, потому что Ричард твердо подвел ее к выходу и открыл дверь.
– Пожалуйста, – настойчиво повторил он.
Повернувшись в последний раз, Люсия бросила на него взгляд, и в глазах ее был страх.
Доктор Грэм положил на кофейный столик свою сумку и сел на диван.
– Боюсь, мосье Пуаро, дела наши плохи.
– Плохи? Значит ли это, что вам удалось установить истинную причину смерти сэра Клода?
– Удалось. Сэр Клод умер от отравления каким-то сильным ядом растительного происхождения, – сказал доктор Грэм.
– Например, гиосцином? – позволил себе предположить Пуаро, поднимая ящик с лекарствами.
– Не «например, гиосцином», а именно гиосцином, – произнес доктор Грэм, несколько изумленный проницательностью детектива.
Пуаро отошел в сторонку, поставил ящик на стол возле граммофона и склонился над ним. Любопытствуя, Гастингс подошел поближе, а Ричард Эмори присел на диван рядом с доктором.
– Что все это значит? – спросил он.
– Во-первых, это значит, что нужно вызвать полицию, – ответил доктор Грэм.
– Боже мой! – ужаснулся Ричард. – Это невозможно. Постарайся как-нибудь это замять.
Доктор Грэм внимательно посмотрел на приятеля и заговорил, медленно и осторожно подбирая слова.
– Дорогой Ричард, – сказал он. – Поверь, мне и самому очень тяжело, и я, как никто, сочувствую твоему горю. Все это ужасно, и особенно потому, что при сложившихся обстоятельствах самоубийство исключено.
Ричард ответил не сразу.
– Ты хочешь сказать, отца убили? – дрогнувшим голосом спросил он.
Доктор Грэм не ответил и лишь молча кивнул головой.
– Убийство! – воскликнул Ричард. – Ради всего святого, что же теперь будет?
Доктор Грэм торопливо, стараясь говорить исключительно деловым тоном, сказал:
– Мне придется известить коронера. Дознание назначат, скорее всего, на завтра.
– Ты... Ты хочешь сказать, делом займется полиция? Неужели ничего нельзя сделать?
– Нет. И ты должен меня понять, Ричард.
– Но почему, почему ты не предупредил...