Замер перед дверьми, как будто вход преграждал невидимый барьер.
Он не мог заставить себя ступить внутрь. И всё-таки сделав над собой усилие, Рей шагнул вперёд, когда со спины вдруг донеслось сдавленное:
– Рей!
Рей резко обернулся.
– Поезд сейчас тронется, – произнёс охранник, уже стоявший внутри.
Рей бессильно вглядывался в темноту, но разглядеть ничего не мог, и звук больше не повторялся – как будто померещился ему.
– Мистер Мерсер! – окликнул его снова охранник, увидев, как Рей бросается туда, откуда раздался звук. За спиной у Рея заскрипели колёса, раздался пронзительный гудок, послышался грохот падающего с полок багажа…
Рей пробежал несколько метров и рухнул на колени, увидев тело, распростёртое по земле.
– Скорую! – рявкнул он. – У вас минута!
Лицо Кирстин было целиком покрыто кровью. Ещё одно красное пятно на груди она зажимала рукой.
Рей положил ладонь поверх её руки, сжимая рану ещё сильней, и услышал стон.
– Рей… – выдохнула девушка. Глаза её приоткрылись, и в тени ресниц блеснули зрачки.
– Тихо, – прошептал Рей, притягивая её к себе.
«Дерьмо, – повторял он, – вот это – настоящее дерьмо».
Кирстин чудилось, что она по-прежнему сидит за отцовским столом. Тяжёлое молчание висело над блюдами с купленной в магазине ветчиной с фасолью и жареным картофелем – готовить отец никогда не любил и не умел.
Кирстин буквально чувствовала, как касаются кожи повисшие в воздухе слова:
«Я всегда знал, что ты будешь работать задницей, как твоя мать».
Кирстин нечего было сказать. Никто толком не рассказывал ей причин, побудивших мать уехать. Только теперь она начинала смутно их понимать – и одновременно осознавать, насколько абсурдно всё, что выдумывает о них обеих отец.
Она не знала, что может сказать в ответ на эти слова.
«Я люблю его и хочу прожить с ним жизнь…» – ничего более идиотского придумать было нельзя.
Кирстин отчётливо представляла себе, как выглядит всё происходящее с позиции отца. Сбежав из колледжа, она встречает богатого любовника и вместо учёбы остаётся с ним на целый год. И даже не важно, где именно Кирстин его нашла – отец не станет задавать этот вопрос.
– Ты тоже так думаешь? – спросила она у Линдси. Та отвела глаза.
Кирстин не знала, зачем сюда приехала. Рассказать, что случилось, она всё равно не могла.
Просто не сдержала желания недолго побыть в кругу родных – забыв, что никогда раньше не было между ними особого родства.
– Он же выкинет тебя, – выплюнул, прощаясь, отец, когда Кирстин спустя два дня, так и не найдя с ним общего языка, покидала дом, – ему же только твоя мордашка нужна.