Меня прямо парализовал ее вопрос, но я вскоре получил адрес и забрал тогда еще Саймона, который в процессе эволюции стал Лолой. Это была любовь с первого взгляда!
Я увидел, как кошка понеслась к миске:
– Наверное, Лолита, ты единственное живое существо женского пола, кроме мам и сестер, которое меня не ненавидит.
____
[1] Праздник совершеннолетия у иудеев.
[2] Спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола.
Мэгги
Я открыла глаза слишком резко и мир передо мной просто рассыпался. Нельзя резко открывать глаза и резко вставать, сто раз же тебе говорили… Я медленно оторвала голову от подушки и замерла в ожидании. Ничего не произошло… Его нет рядом! Приподнялась на локтях и спустила ноги с кровати. Ну почему утреннее пробуждение мне даётся всегда так трудно?!
На носочках проскользнула в гостиную и услышала его голос. Телефонный разговор, и видимо на арабском.
Мой муж – Бернард Эндервуд знал 5 языков и мог свободно на них изъясняться. Да и его бизнес был международным – он торговал предметами искусства и антиквариатом. И клиенты слишком разные: от арабских шейхов до сицилийских мафиози. Берни – продажник от Бога и к тому же отлично разбирается в красивых вещах. Одна из которых – я!
Да-да, можете не перечитывать предыдущее предложение, для своего мужа я была наравне с экзотической статуэткой из слоновой кости. Он всегда получал все, чего так хотел и ему было плевать на мнение окружающих.
Так было и с нашим браком. Он увидел меня во время одного из выступлений с труппой Нью-йоркского театра современного балета и стал настойчиво добиваться. Я и не слишком сопротивлялась его ухаживаниям, и вот уже 5 лет мы вместе, 4 из которых женаты.
В свои 29 лет я хорошо уяснила, что, если женщина удачно выходит замуж – она перестает себя жалеть, если же нет – приступы самокопания и жалости к себе будут постоянными. К сожалению, со мной случилось второе. И не могу сказать, что я несчастна и муж меня не любит, но все равно чувствую себя только красивой вещью в его роскошном пентхаусе на Манхеттене.
– Ну зачем ты встала, Марго? – муж шепнул, не отрывая трубки от уха, – еще рано, поспала бы.
Он обнял меня и чмокнул в лоб.
– Я достаточно выспалась, – запротестовала я, – и хочу тебя порадовать завтраком.
– Мэг, не утруждайся, через полчаса придет Анна и все сама приготовит, лучше пойди еще полежи.
Какая забота! Или может я ему мешаю сейчас?
От нечего делать я поплелась в душ, нужно было немного привести мозги в порядок, и с помощью водных процедур успокоить ноющие от репетиций мышцы.
Давайте же наконец познакомимся, меня зовут Маргарет Зоуи Эндервуд (в девичестве Кроули), 29 лет, балерина, собираюсь на покой, возраст уже для балета солидный (хотя... это стериотип), но танец бросать не хочу, и уже веду бесплатные занятия для деток. Пока еще прима Нью-йоркского театра современного балета.