– Кажется, банк. Повезло, – бормочет Дез, кивая на двухэтажное темно-зеленое строение через три дома от нас.
Прибавляет шаг, увлекая меня за собой. Я стараюсь не отставать, идти как можно ближе, с опаской озираюсь по сторонам. Вокруг тихо, но воздух словно звенит от напряжения. Здесь явно не привыкли к чужакам. Кажется, даже темные проёмы окон следят за нами. Ловлю на себе неприветливый масляный взгляд проходящего мимо старика и машинально сжимаю пальцы на локте Деза. Отворачиваюсь от незнакомца, рассматривая своего прайма. Он такой высокий, уверенный, и кажется совершенно спокойным. Настолько, что его спокойствие по крупицам перетекает ко мне.
Внутри отделения пахнет пылью, рассохшейся мебелью и безнадёгой. В таком банке даже деньги забирать стыдно, словно у ребенка конфетку. С любопытством оглядываю унылую обстановку. Я как будто на Земле оказалась. Родная безысходность. Дез сбрасывает с себя мою руку и указывает кивком на обшарпанный стул. Я покорно сажусь. Ждать приходится долго. То у них сканеры не работают, то связь барахлит. Когда же толстая потеющая операционистка – альтийка узнаёт, какую сумму прайм желает снять со счета, она и вовсе обмирает.
– Фрай Флау (так Дез представился, с погасшими глазами он был похож на типичного представителя расы алийцев, а Флау среди них была очень распространенная фамилия), мы не сможем вам выдать такую сумму прямо сейчас, – пыхтит женщина, кидая на него возмущенный взгляд, будто он её личные деньги пытается забрать, – Её надо заказывать.
– И когда придут, если заказывать? – интересуется Дез.
– Завтра после обеда должны, – она поджимает тонкие губы.
Дез барабанит по грязной стойке, потом все же произносит.
– Хорошо, завтра. Тогда не подскажете мне, фрея... – голубые глаза скользят по табличке за стеклом, – Кина, где мы с женой можем переночевать в вашем городе, и можно ли у вас арендовать межатмосферный шаттл?
Дез замолкает на секунду, а потом растягивает губы в пластмассовой улыбке.
– Буду крайне признателен.
Видимо фрее Кине давно не улыбались даже так, потому что она как-то сразу оттаивает и даже улыбается в ответ.
– "Дом путника" как раз через дорогу, там у хозяина можете и про шаттл спросить. Дью этим тоже занимается, – её голос становится заискивающим, – Дью – это муж мой.
Ну понятно, фыркаю про себя я. Почуяла, пухлая лиса, что часть заказанных денег ей уйдет. Сразу приветливой стала.
– Отлично, вы очень помогли, – Дез наконец убирает неестественную улыбку с лица. Подписывает необходимые бумаги для заказа требуемой суммы и прощается с потеющей фреей, настроение которой явно улучшилось после нашего посещения.