Перевести Дыхание. Часть 1 (Заглания) - страница 129

Учитывая тот факт, что Карлос был опекуном Дебби, она отбросила мысли о Дебби в сторону и решила не обращать на это внимания.

"Я позвонила Филиппу. Я не ожидала, что мистер Хо тоже придет сюда". Как и Дебби, декан тоже говорила тихим голосом.

Без дальнейших церемоний они вместе вошли в кабинет.

Все трое сидели лицом к лицу. Дебби посмотрела на декана; декан посмотрела на Карлоса, а он посмотрел на Дебби.

Карлос нарушил молчание. — "Почему ты подралась с тем мальчиком?"

Надув губы, Дебби отвернулась, чтобы посмотреть в окно, и равнодушно сказала: "Он это заслужил". Ее голос был спокойным и собранным.

— Серьезно? И это твой ответ?" Декан не находила слов.

"Она никогда не изменится!" Внезапно Карлос повысил голос и заявил: "Назови мне причину получше!" Он сдерживал свой гнев, продолжая твердить себе, что она все еще молода и ему нужно быть с ней более терпеливым.

Напряжённая атмосфера в комнате заставила Дебби почувствовать себя неловко. Однако вместо того, чтобы съежиться от страха, она возразила: "Он плохо отзывался обо мне за моей спиной, и когда я поймала его с поличным, я решила преподать ему хороший урок".

Она смело подняла голову, чтобы встретиться взглядом с мужчиной. Она так гордо изобразила на лице дерзость. Однако ее мужества хватило всего на две секунды, а на третью она отвела взгляд, потому что не хотела замерзнуть до смерти от его холодного взгляда.

"Дебби, ты можешь обратиться ко мне, если это случится снова. Я буду дисциплинировать таких, как он, — вмешалась декан, чтобы сгладить ситуацию, когда увидела вытянутое лицо Карлоса.

Дебби усмехнулась: "Да ладно Вам! Я не трехлетний ребенок. Мы взрослые люди и сами можем во всем разобраться".

Не найдя нужных слов, чтобы выразить свой ответ, декан повернулась и посмотрела на Карлоса.

"Сейчас я отвезу ее домой". Карлос встал и направился к двери, не оглядываясь на двух женщин.

Дебби крепко сжала кулаки в сопротивлении. Она не хотела подчиняться его приказам, но, как бы ей этого ни хотелось, у нее не было другого выбора, кроме как следовать за ним. Дебби и Карлос сидели на заднем сиденье и всю дорогу молчали. Водитель не осмеливался произнести ни единого слова.

Прибыв в пункт назначения, Карлос вошел в дом и закурил сигарету, прежде чем устроиться поудобнее на диване.

— Опять куришь? Она много раз видела, как он курил. Он что, заядлый курильщик?' Дебби задумалась. Его красивое лицо стало неясным из-за дыма, и она не смогла прочитать выражение его лица.

После того как он докурил сигарету, ни он, ни Дебби не произнесли ни слова.