Перевести Дыхание. Часть 1 (Заглания) - страница 153

То, что произошло дальше, было за пределами воображения Кейси. Взволнованная, она взяла Дебби за руку и вошла в кабинет Карлоса, но он сразу же отпустил ее.

«Кейси Чжэн, ты внимательно меня выслушала. Так что тебе нет необходимости оставаться здесь.» Теперь ты можешь идти», — сказал Карлос с дружелюбной улыбкой.

Все еще находясь в трансе, Кейси кивнула и сказала: "Хорошо".

Она повернулась и послушно вышла из кабинета, как будто он ее загипнотизировал. Вскоре после этого звук закрывающейся двери, раздавшийся у нее за спиной, привел ее в чувство.

"Но я не слышала ни слова из того, что он говорил в классе! Более того, Дебби все еще там…'

В этот момент Тристан, помощник Карлоса, подошел к Кейси. Поправив очки, он улыбнулся. "Если вам больше нечего сказать, можете возвращаться в класс прямо сейчас".

"Но Дебби все еще там", — с тревогой ответила она.

"Я полагаю, что вашей подруге будет полезно поучиться у господина Хо". Тристан просто намекал, что Карлос был бы не слишком счастлив, если бы Кейси постучала в дверь его кабинета сейчас.

Кейси не была глупой, и она сразу поняла его намек. Несмотря на страх перед Карлосом, ее беспокойство о подруге возобладало. Подумав о конфликтах между Дебби и Карлосом, она спросила: "Мистер Хо сделает что-нибудь с Дебби?"

43. Я твой муж

Тристана позабавил вопрос Кейси, но он изо всех сил старался сохранить серьезное выражение лица. — Во-первых, мистер Хо-джентльмен, который не будет заставлять женщин делать то, чего они не хотят. Во-вторых, Дебби-его жена. Едва ли это можно счесть неприличным, если бы они все-таки что-то сделали", — подумал он про себя. "Не волнуйся. Всё что делает мистер Хо это для собственного блага мисс Нянь, — успокоил он Кейси.

Тристан не знал, что его босс сделает с Дебби, но он знал, что ему лучше держаться подальше от их дел.

Кейси, однако, все еще беспокоилась о своей подруге, потому что вспомнила, что Кристина сказала ей раньше-Карлос намеревался похоронить Дебби заживо в последний раз. "Как насчет того, чтобы я вошла и осталась с Дебби? Клянусь, я просто буду сидеть и слушать мистера Хо. Я не буду шуметь, — взмолилась она.

Тристан покачал головой и подумал: "Если я тебя впущу, мистер Хо рассердится на меня. Я не хочу, чтобы он меня наказывал. Я должен принять предостережение от примера Эммета". Он откашлялся и сказал: "Мисс Чжэн, уверяю вас, что мистер Хо ничего не сделает мисс Нянь. Не могли бы вы, временно, перестать беспокоиться о своей подруге?"

У Кейси не было другого выбора, кроме как уйти, потому что она поняла, что Тристан ни в коем случае не позволит ей пройти. Когда она шла в класс, она не могла перестать волноваться из-за Дебби.