Перевести Дыхание. Часть 1 (Заглания) - страница 41

Ошеломлённая Дебби не могла подобрать слов. Это правда, что она прокричала эти слова в роще, но там не было никого, кто мог бы её услышать. Так почему же все вдруг об этом узнали? «Нет! Погоди-ка», — думала она, всё ещё сидя на стуле и отчаянно пытаясь понять.

Тут она вспомнила, что за деревом был мужчина… Кёртис! Там был Кёртис.

Она нахмурилась. Так это он всем разболтал? «Конечно, это он», — подумала Дебби, сверкая глазами. Увидев, что этим двоим нравится наблюдать, как она кипит от гнева, она поджала губы. Слегка опустив голову, Дебби выругалась себе под нос.

Потом она повернулась к парням и зло прокричала: «Заткнитесь!» Они продолжали смеяться, и Дебби в ярости толкнула свой стол. Ножки стола взвизгнули при соприкосновении с полом. «Я серьёзно! Отвалите!»

Оскорбления со стороны девушки не добавили авторитета двум разгневанным парням. В первый раз их так грубо обругала девушка. Пару раз они слышали, что Дебби не из тех, кого можно запугать или обидеть. Задним умом они понимали, что, может быть, не стоило так шутить.

Бентон Шао обменялся взглядом с Эриком Чжаном, который был не выше 165 см, а весил 105 кг. Затем они одновременно вошли в класс и направились к Дебби. Когда Бентон Шао подошёл ближе, он взял книгу Дебби со стола и небрежно бросил её на пол. Кончики его губ приподнялись в опасной ухмылке.

Как только стало ясно, что ситуация обостряется, большинство одногруппников Дебби поспешили уйти. Вначале парни подумали, что это произошло из-за них.

Но на самом деле они ретировались потому, что увидели выражение лица Дебби: она собиралась преподать им хороший урок. «Чёрт! Они что, идиоты? Как они посмели так провоцировать эту хулиганку! Нам лучше убежать отсюда как можно быстрее, иначе мы тоже окажемся втянутыми в драку», — подумали они.

Итак, меньше чем за минуту класс опустел, как будто произошло нападение зомби. Остались только двое парней, Дебби, и её друзья.

Уже спокойная и собранная, что разительно отличалось от её состояния несколько минут назад, Дебби откинулась на спинку стула и с милой улыбкой посмотрела на парней. У них расширились глаза. Одна её улыбка абсолютно обезоружила их, и они почти забыли, зачем они вообще здесь находятся. Какая она красивая, подумали они, и невольно задались вопросом, почему они не замечали этого раньше.

Пока они пускали слюни и завороженно смотрели на Дебби, она неожиданно наклонилась, чтобы поднять книгу с пола, и запустила ею прямо в лицо парня, который незадолго до этого её скинул.

Свалившись на пол, Бентон Шао закричал от боли. «Сука, как ты посмела… Ой!» — вопил он. Прежде чем он смог закончить предложение, кулак коснулся его лица. Не было сомнений, после такого удара останется большой жирный синяк под глазом.