- Эге, приятель, - сказал я, входя в комнату.
Он повернулся ко мне, отряхиваясь от дремоты.
- Ты выглядишь чересчур помятым.
- Да-а.
Я пододвинул себе стул, уселся поудобнее и вытянул ноги.
- С каких это пор операции такого рода стали интересовать отдел по расследованию убийств?
- Как раз с тех пор, когда в метро был обнаружен труп.
- Есть что-нибудь новое?
- Ни черта.
- Тогда почему же ты не отправишься спать в своей постели, хотя бы для разнообразия?
- Мы ведь не являемся обычными гражданами, - с неохотой пояснил Пат. Мы находимся под давлением закона. - Он сделал попытку улыбнуться. - Я не прочь бы как следует отдохнуть, если бы знал, что эта проблема так или иначе решена. Во всяком случае, отдыхать спокойно можно только тогда, когда полностью уверен, что завтра никто, вроде тебя, не принесет еще одну задачку. Кстати, ты действительно умеешь плодить проблемы на каждом шагу. И в связи с этим я должен дать тебе один маленький совет. Хотя некоторые люди там, наверху, имеют неплохое мнение о твоей лояльности, но не забывай, что там есть и скептики, особенно в конторе окружного прокурора, которые считают, что небольшой присмотр за тобой не помешает общему делу. Им очень не нравится твое общение с Эдди. И особенно не порадовала их твоя встреча с ним сегодня утром.
- Я не обнаружил за собой никакого хвоста.
- Эдди обнаружил это сам. Он как-никак работает в более интеллектуальной и чувствительной среде, чем вы. Теперь он взят под постоянное наблюдение до тех пор, пока все это не кончится.
- Они неплохо это делают.
- Да, можешь быть уверен, они не дураки. Он говорил тебе об этой истории в Канзас-Сити?
- Да, он упоминал этот случай.
- Благодари судьбу, что сразу после этого ваша беседа перешла на другую тему.
- Как насчет ленча? - спросил я.
- Спасибо, но я слишком устал и собираюсь немного поспать. Мне пришлось дежурить на встрече в ООН, чтобы представители Советов могли чувствовать себя здесь в полной безопасности.
- Жаль. Можно я позвоню от тебя?
- Да, конечно.
Я набрал номер моей конторы, подождал, пока включится автомат, и стал слушать. Прошла небольшая пауза, за ней последовала запись: "Пожалуйста, мистер магнитофон, сообщите своему хозяину, что его надоедливый почитатель имеет намерение выпить рюмку-другую в пределах дневной нормы. У него есть и номер служебного телефона".
Мне стало смешно, и я повесил трубку.
- Наверняка это была женщина, - сказал Пат. - Без сомнения.
- Действительно так, - ответил я.
- Так сколько же девиц ты собираешь в свою коллекцию за месяц, а, приятель?