– Пятьдесят на пятьдесят. С одной стороны, – не такая уж ты важная или опасная теперь персона. С другой, – преступник, каких не так уж много. Может, и не следят. Очень бы хотелось. Я не любитель детективных историй, но испытывать судьбу не стоит. Будем держаться избранной тактики.
– Ты прав. Как всегда.
– Не грусти. Придет время – мы над этим еще посмеемся. Но пока иначе нельзя.
– Все сделаю, как скажешь, мистер Пи.
– Отлично. После завтрака соберем вещички, заедем в магазин пополнить твой гардероб и еще кое-что купить, потом в аэропорт. Посмотрим, есть ли у нас спутники, и будем действовать по обстоятельствам.
– Кое-что я уже купил.
– Это твое кое-что. Я знаю, что нам потребуется в ближайшее время. Это и докупим.
– Тебе виднее.
– Вот и хорошо. Новый гардероб подберешь себе в Англии, а пока обойдемся камуфляжем.
– Бог с ними, с тряпками. Ты о себе ничего не говоришь. Как жил все это время?
– Плохо. Всем нам было плохо из-за того, что не могли ничего о тебе узнать, чем-нибудь помочь. Мы понимали, что тебе гораздо хуже, но верили, что этому придет конец, ждали этого дня. И, наконец, дождались.
– Неизвестность и меня убивала. Приговор вынесли нам всем. Ненавижу эту страну, которую всегда любил, несмотря ни на что.
– Великой страны, которой можно гордиться, давно нет, а то, что от нее осталось, и страной назвать нельзя. У них другие ценности, другие символы. Между прочим, этот год юбилейный. Сто лет назад 1 сентября 1984 года в калифорнийском городке Беркли впервые в мире были узаконены однополые браки, стыдливо названные «домашним партнерством». Они считают, что с этого дня началась новая эпоха в истории человечества. Юбилей собираются отмечать с помпой. Не исключаю, что и твое освобождение – гуманный акт в честь великой даты. Плевать, главное, что ты теперь с нами.
– Пока только с тобой.
– Что за настроения? Ты в чем-то сомневаешься?
– Понял. Беркли, где впервые получен плутоний, где создавалась атомная бомба, объявлен колыбелью цветной цивилизации? Сомнительная честь.
– Это для нормальных людей сомнительная, но не для либерастов.
– Опять?
– Черт с ними. Торжества пройдут без нас, а мы через пару недель отметим твой день рожденья в Англии.
– Две недели… Две недели назад ничего подобного я не мог себе и представить… И сейчас не верится… Но слов ты, однако, не выбираешь. Надеюсь, папа от тебя такого не слышал.
– Конечно, нет. Но с тобой-то могу называть все своими именами?
– Со мной можешь. Понимаю, у тебя накипело. Заодно ты пополняешь мой словарный запас.
– Да, накипело. Мы родились слишком поздно, чтобы что-то здесь изменить. Но от этого не легче. Наши родители и их поколение были воспитаны иначе. Как раз они-то и были толерантными, считали, что «цветные» – тоже люди, даже им сочувствовали, ну и получили за это сполна.