Сидбас остановился и посмотрел вниз на Нилу, ползущую за ним:
– На столе лежал мой первый и единственный застреленный олень. После я не охотился… на животных.
При приближении к оси кольца гравитация начала ослабевать, но благодаря импланту пространственной компенсации никакого головокружения у участников подъема не возникало. Изначально изобретенный для сглаживания укачивания в сетях расширенной реальности, он стал активно использоваться в космонавтике для решения схожей проблемы с вестибулярным аппаратом.
Полная невесомость возникла ближе к люку входа в блок управления. Юдвиг протиснулся вперед, чтобы ввести коды доступа, которые были предоставлены заказчиком операции. После верификации люк открылся, и все трое оказались в вытянутом цилиндре оси кольца. С одной его стороны располагался люк стыковочного модуля к грузовым отсекам, с другой – в модуль управления. Сидбас открыл люк, ведущий в управление, и проплыл в промежуточный отсек заполненного компьютерным оборудованием вычислительного блока, за которым находилась рубка управления с четырьмя пустующими креслами пилотов и стенами, заполненными объемными проекциями навигационных систем. Слева размещался вход в небольшой отсек с обозначение «Оператор». Нила направилась к нему.
Это было совсем небольшое помещение, почти полностью заполненное нодами с индикаторами холодного голубого цвета. В центре располагалось кресло с консолью для подключения к системе. Девушка привычно уселась перед терминалом и, установив тонкий шлейф, идущий от гнезда за ухом, к консоли, напрямую вошла в систему в режиме стрима на всю группу. Сидбас встал за креслом.
– Просыпайся, – скомандовала девушка.
– Здравствуйте, – раздался стандартный безэмоциональный голос Малого Оператора. – Я Оператор ML37. Пожалуйста, предоставьте ключи авторизации.
Нила вызвала ключ, полученный после подписания контракта на операцию поиска груза, и жестом отправила его в сторону терминала.
– Нила Ки, очень приятно, вы получили гостевой уровень доступа.
Окружение вокруг заполнилось экранами систем корабля.
– Тридцать семь, обозначь текущую миссию.
– Автономная транспортировка груза с исследовательской станции RFS-54a до узла Deka-Vellirz Systems № 238.
– Статус корабля.
– Все системы работают в норме.
– Причина остановки движения.
Молчание.
– Причина остановки движения, Тридцать семь.
– Данные отсутствуют.
Нила приподняла бровь.
– Предоставь доступ к слою логирования.
– Мне очень жаль, Нила Ки, но гостевая запись не предусматривает доступ к данным системы логирования.
– Ложись спать.