Хозяйка дождей и ветра (Брэйн) - страница 64

Выходит интересно: вроде бы все у нее складывается, а что-то ей не дает двигаться дальше, вперед. Постоянные оглядки, вечные рефлексии, стремление для всех быть хорошей, особенно для всего боящейся матери, которой бы самой подать Лое пример, но нет, она не была достойным примером, она отступила, ушла, и это все отговорки, должна быть весомая и объяснимая причина. И если бы не отец, ученый известный и уважаемый, кто знает, не отмахивалась бы мать от нее «да что эта твоя наука, какие олимпиады, ты должна уметь варить борщ».

Все-таки хорошо, что у меня не появилось своих детей. До каких-то цельных и здравых мыслей я дозрела не то что к полтиннику ближе, а в прямом смысле не в этой жизни.

— Ой. Извините, пожалуйста.

И обалдевшая я вернулась из скитаний по мыслям и облакам на землю. Из кафе я давно ушла и куда-то брела по улице, помахивая пакетами, утонувшая в своих мыслях, отмечая разнообразие города — вспоминая. Пусть так.

— Ничего, — женщина, казалось, даже не заметила, что я чуть не столкнула ее на проезжую часть, а я крыла себя распоследними словами. Идиотка, натворила бы дел! — Вы не знаете, где линия «Одиннадцать-Ти-Эр»?

Ей было уже за семьдесят, очень аккуратная, я бы сказала — элегантная старушка. Эффектная стрижка, недешевая одежда, новая сумочка. Мне везло сегодня на стариков.

— Мне нужно в Трайвен.

Чудесно, что это и где? Я постучалась в память Лои, но там было пусто. Я уже научилась различать среди собственных мыслей и эмоций эти подсказки-узнавания, но только не в этот раз. Совсем никаких воспоминаний, будто она тоже слышала это название впервые. Я спустила на асфальт свои пакеты с покупками.

— Давайте я посмотрю? — предложила я, доставая смартфон, если хоть так я могла загладить свое кошмарное поведение. На месте этой милой старушки я-Регина уже закапывала бы себя саму там же, где и стояла. — Трайвен… Трайвен…

Я быстро тапала по карте, ища указанный район. Берндс, Кэор, Седемаль, Девятый Дистрикт, Десятый Дистрикт, «Голодные Игры» какие-то. Текст на карте был мелкий, я вбила название в поиск — ничего. Я ослышалась, может быть?

— Точно Трайвен? — уточнила я, и женщина кивнула.

Может быть, здесь в воскресенье всегда такие загадки? Или у меня окончательно вентили сорвало и нет никакой женщины, как до этого не было Уильяма? Почему-то это меня напугало так сильно, что я схватила за рукав какого-то паренька, по виду школьника.

— Привет, я не местная, скажи, как отсюда доехать до Трайвена?

— До куда? — разинул рот подросток. — А это где?

На этот вопрос я ему не смогла ответить, и парнишка резво удрал по своим делам. Я же оглянулась по сторонам, отвела женщину на скамеечку и присела с ней рядом, продолжая рыться в своем телефоне.