Боже, да мы первый раз, кажется, едва не ссоримся!
— Я не знаю никаких Настенек, просто пытаюсь понять, у меня что… взятку вымогали? И ведь даже номер каким-то образом узнал… Ты можешь мне просто нормально рассказать, что произошло?
Чез медленно заводит своего монстра — я сейчас про машину, если что — и мы выезжаем, вливаясь в общий поток спешащих куда-то людей на четырех колесах.
— Да ничего особенного не произошло, — тоже сердито соплю.
День дурацкий, Анастасия Змеюковна меня все-таки задела, можно сказать, мою профессиональную гордость в грязь пыталась втоптать. А тут ещё и Чез с непонятными претензиями. Хотя звонок ректора точно никого не обрадует.
— И все-таки?
— Сегодня нашего преподавателя по синхронному переводу подменяла какая-то мадам. Ярик заявил, что она дочка нашего мэра. Вот и все. Мадам разносила всех в пух и прах, вот только вовсе не по теме занятия. Меня вообще хотела заставить переводить с сицилийского диалекта, — не выдержала и пожаловалась, — а ведь даже ты его наверняка не знаешь! А спорим, спроси я её что-нибудь на диалекте Сардинии — она сама ни слова не поймет?!
— Мне кажется, что ты слишком близко к сердцу это принимаешь. Одна пара — и ты её больше никогда не увидишь. Кстати, зачем пыталась сделать вид, что сама прогуляла пары, если нет? — мужчина бросил на меня косой взгляд.
Да что ж мне в каждом слове сегодня подвох мерещится!
— Чез, мне стыдно было, ясно? Я не люблю нагружать никого своими проблемами! Да, я не виновата в этой ситуации, ну прицепилась какая-то дура, что с того! Давай закончим с этим, ладно? Извини, я совершенно не ожидала от нашего ректора такого поведения, бред какой-то просто…
Да я вообще с нашим ректором и лично-то никогда не общалась, а тут он, оказывается, вон сколько о моей личной жизни знает!
— Давай вместе успокоимся, — Чез сжимает пальцами руль, и на какое-то время в машине воцаряется напряженное молчание.
И правда весь день кувырком.
Даже когда мы приезжаем домой — напряжение не исчезает. Мне совершенно не хочется никуда идти, начинает казаться, что я где-то совершила большую ошибку.
Стены огромной квартиры, которые раньше казались уютными, теперь давят.
Голова идет кругом. Впервые хочется бросить шумный город и рвануть назад в деревню, к отцу. Уехать с ним рано утром на рыбалку, отправиться в путешествие вниз по реке, отдохнуть хорошенько, полазав по нашим не слишком крутым, но все же горам.
Подальше от универа и работы. От Настенек, итальянской семейки и даже Чеза. Может, просто устала?
На выставку собираться не было никакого желания. Вот надо было прислушаться к чутью и остаться! Но я же обещала… А я привыкла свои обещания выполнять, даже если уже не слишком-то и хотелось. Так что спустя минут пятнадцать я уже умылась, привела себя в порядок и переоделась. Даже закусила парой бутербродов и соком.