Джон перепугался, что этот идиот мог повредить девушке или даже что-то сломать. Всю злость как рукой сняло, остался только дикий страх за неё.
– Джон! – закричала она, когда поняла, что сама не справится. – Джон!
Расстояние в десяток метров Кэлтон проделал в доли секунды. Подбежав к верзиле, подхватил его под мышки и попытался оттащить в сторону.
И в этот момент с непонятным треском ему на спину опустилось нечто, очень напоминающее швабру.
Джон обернулся и успел заметить крупную черноволосую женщину с ястребиным носом. Она выкрикивала ругательства на испанском и размахивала ярко-оранжевой шваброй. Причём Кэлтону показалось, что она не ставила целью попасть именно по нему. Скорее, ей было важно выплеснуть накопившиеся эмоции.
Из криков женщины Джон разобрал, что верзила приходится ей мужем. Сегодня он вернулся домой пьяным и без зарплаты. Испанка пыталась выяснить у благоверного, где деньги, заодно посвящая всю улицу в подробности их личной жизни.
Джону ещё дважды перепало шваброй по голове, прежде чем ему удалось сдвинуть верзилу в сторону и освободить Софию.
Испанка, углядев, на ком именно лежал её муж, разразилась новой серией проклятий, размахивая шваброй с удвоенным рвением. Теперь уже удары сыпались безостановочно, перепало и верзиле, и Джону, и Софии.
Едва сумев выбраться из-под шквального огня, Кэлтон поспешил увести девушку подальше от ревнивой жены, которая всё кричала и сыпала оскорблениями им вслед, но от своего мужа не отошла ни на шаг.
София испуганно жалась к Джону, вцепившись в его футболку. Кэлтон привёл её в небольшой сквер и усадил на скамейку недалеко от фонтана. Девушку трясло, она стучала зубами и отказывалась разжимать кулаки, державшие его за одежду. Джон осторожно взял её сцепленные пальцы в свои ладони и аккуратно распрямил.
– Я никуда не уйду, – успокоил он её и подошёл к фонтану.
Опустил в воду руки и смыл с них налипшую пыль, поплескал немного на лицо. Висок тут же защипало. Джон коснулся кожи пальцами и обнаружил небольшую ссадину.
– Что ей было нужно? – спросила София, усаживая на бортик фонтана и тоже плескаясь водой.
– Ты разлеглась прямо под её мужем, – усмехнулся Джон.
– Ну тогда её недовольство понятно, – девушка улыбнулась в ответ. – Ой, у тебя ранка…
Она подошла ближе и подняла руку, словно хотела коснуться, но не решилась.
– Нам нужна медицинская помощь. Идём, – София протянула руку и выжидающе посмотрела на него. Джон взял её ладонь и легонько сжал.
В ближайшей аптеке они купили пластырь и антисептик. И его сиделка наконец приступила к своим прямым обязанностям.