Кей долго маялась в тяжелом бреду, съедаемая лихорадкой. Она не чувствовала собственного тела, лишь иногда сквозь затуманенное сознание, она ощущала что кто-то поит её горьким отваром и обтирает чем-то влажным и холодным. Она не слышала голосов, не замечала, как день сменял ночь. Очень немногие выживали после укуса чубры. Кей оказалась везучей.
Открыв глаза, она почувствовала, что что-то изменилось. Кей осознала, что жизнь вернулась к ней, что она дышит, не чувствуя боли, что она лежит на ложе в вигваме. Сквозь сумрак она заметила фигуру, сидящую у неё в ногах.
– Зои, – шепнула она, потрескавшимися губами.
– Хвала духам! Кей, ты пришла в себя. Я как раз взывала к ним, и они ответили мне, они даровали тебе жизнь. Мы так долго лечили тебя! Двенадцать солнечных дней и ночей.
– Где я?
– Ты дома, в вигваме Алмира. Пока ты была в бреду, мой отец провёл священный обряд и теперь вы муж и жена. Вождь волков стал твоим высшим среди тимереков.
У Кей даже не было сил возразить по поводу своего нового статуса. Усталость и безразличие сквозили в её взгляде.
– Алмир будет рад, когда узнает, что ты очнулась. Он каждый день сидел у твоего ложа и долго смотреть на тебя. Мой отец исполнил своё обещание и вылечил тебя.
– Какое обещание? – прошептала Кей.
Зои осеклась, жалея, что проговорилась.
– Я позову Алмира?
– Не надо, я хочу спать, – тяжелые веки Кей опустились, и она снова забылась тяжелым сном. Жар отступил, и рана затянулась. Она была ещё слаба, но уже твердо двумя ногами в этом мире, а не одной.
Когда Кей опять открыла глаза, Зои снова сидела рядом, как будто никуда и не уходила, но только сейчас было светло, а значит, наступил новый день.
– Ох, Кей, я ждала, когда же ты снова откроешь глаза. На, обязательно выпей это, – Зои поднесла ей сосуд к губам.
Кей покачала головой и медленно поднявшись, села, растеряно осматривая на себе новую одежду тимереков.
– Нет, выпей! Иначе от слабости снова свалишься в сон. Я так долго ухаживала за тобой, я не хочу, чтобы ты оставила мир живых. Пей, Кей, ради тех, кто спас тебя.
– Ради Сазара … не буду!
– Ради меня, ради Алмира, ради Рагнара. Мой отец спасал тебя, потому что он его заставил. – Зои закусила губу, поняв, что опять сказала лишнее.
Но мысли Кей были настолько беспорядочны, в голове стоял туман, так что она даже не предала значение её словам.