Я в ужасе уставилась на нее.
– Читай! – гаркнула она и зашлась кашлем.
– Что читать? – спросила я, не понимая, что она от меня хочет.
– Книга. Вспомни! – снова тот же загробный тон.
– Рисунок на гибнущем теле…, – всплыли у меня в голове слова из той злополучной книги. – Помогите мне раздеть ее, – быстро скомандовала я Алин.
Когда мы освободили девочку от сорочки, я наклонилась над ней, пытаясь в изворотливых темных рисунках просвечивающихся вен увидеть хоть что-то.
– domus, – нашла я наконец одно слово, – flectere descendit…, – еще пара, – non intercedere… oblivisci sanguinem, – и еще, – lapsum esse reborn, gratias ago me.
– Дом…склонись…не препятствуй…забудь о крови…падая возродишься…поблагодари меня, – шептала рядом Алин перевод древних слов.
Едва только я прочитала последнее слово, Элиска застонала и выгнувшись закричала. Затем обмякла и ее тело вновь вернуло свое обычное состояние. Укрыв девочку, я нахмурила брови. Малышка задышала свободнее и, подложив под щеку ладошку, заснула.
– Что вы сделали с книгой? – строго спросила Алин.
– Мама бросила ее в огонь, – пожала я плечами. – Зачем в доме такой предмет, который диктует дрянь всякую.
Алин посмотрела на меня как на умалишенную.
– Поздравляю, – наконец проговорила она. – Теперь сила стала блуждающей. Это же не просто древний том. Книга предмет, в ней заточена была сила подсказок древней магии и она никуда не делась! Данные слова она прописала на теле девочки. Черт, такую вещь извели. Это же не амулет какой, сжег и в шоколаде, – скривилась Алин. – Поблагодари теперь силу. Более подсказок от нее не дождешься.
– Да за что ее благодарить? – строго отчеканила я. – За то, что вывела меня к тому, что я в итоге здесь оказалась? Не будь этой книги, Тарона вы оставили бы в Бладоре или вернули его отцу, а не отослали его мать тогда к отшельнице! Из-за книги Махаон полетел в тар-тарары!
– Судьба, – отрезала недовольно Алин. – То, что требуют древние силы, нельзя игнорировать! Благодари ее. Она никогда не выводила к плохому.
– Не выводила, – горько хмыкнула я. – Сотню махаонцев выпили после того, как рухнула стена. Не выводила…
– На пути к свету не может быть все гладко, – прошептала Алин, положив руку мне на плечо. – Порой теряя, мы находим нечто иное. Благодари за подсказку. Так нужно.
– И это свет? – окинула я взглядом комнату и стоявшую в стороне стригойшу.
Алин ничего не ответила. Я же выдохнула и, коснувшись тела Элиски, тихо прошептала «благодарю».
– Понять бы, что она сказала мне, – недовольно пробурчала я, выходя следом за Алин из комнаты девочки.