Люби как в 20! (Набокова) - страница 121

– Не думаю, – я помотала головой, чувствуя, как меня захлестывает паника.

– Эй, не флиртуй с моей девушкой, – хохотнул Данила, но мне было не до смеха.

Гаврилов пока не узнал меня в образе раскованной ровесницы, сидящей на коленях у его приятеля, но уже мучительно соображал, где мог видеть раньше. Пока его вводили в заблуждение моя молодежная одежда, распущенные волосы и непривычный макияж. Но как быстро он сопоставит меня со своей строгой преподавательницей?

Майя стала демонстративно флиртовать с Костей, и он на время отвлекся на ее порнографическое декольте. А я шепнула Даниле:

– Давай уйдем?

– Угу. Сейчас торт доедим и уйдем.

– Давай прямо сейчас, – настойчиво взмолилась я.

Парень удивленно взглянул на меня. А я соврала:

– Что-то мне нехорошо. Переела, наверное. Хочу на свежий воздух.

Данила отодвинул стул и мягко спустил меня с колен. Я сразу же отвернула лицо от Кости, спрятавшись за копной волос, а Данила стал прощаться с Пашей.

– Как, уже уходите? – расстроился именинник. – А чего торт не доели? Не понравился?

Я заверила, что очень понравился, но уже сыта. И, пока Данила прощался с остальными, выскользнула из комнаты и закрылась в туалете, чтобы лишний раз не мелькать на глазах у Кости. Я очень надеялась, что парень не догадается, кого видел на самом деле!

Однако, когда я вышла из туалета и направилась в ванную, чтобы помыть руки, дверь распахнулась, и я лицом к лицу столкнулась с Гавриловым. От неожиданности я застыла, а студент, изумленно моргнув, охнул:

– Полина Николаевна! Вы?

– Я Алина, – слабо пролепетала я.

– А Полина – ее старшая сестра, – Данила подошел сзади и обнял меня за плечи. – Ты с ней знаком, Костя?

– Полина Николаевна у нас СРЯ ведет, – объяснил Гаврилов, недоверчиво рассматривая меня.

– Что ведет? – удивился Данила.

– Современный русский язык, – хохотнул Костя. – Я же филолог. – А затем пробормотал, вглядываясь в меня: – С ума сойти, как похожи!

– Думаешь? – возразил Данила. – А по-моему, совсем нет.

Я, успокоившись, скользнула ему за плечо, прячась от любопытного взгляда студента.

– А ты что же, знаком и с Полиной тоже? – спросил Костя.

– Имел несчастье, – усмехнулся Данила.

Я потянула его за рукав, и он заторопился:

– Иду-иду! Только телефон возьму, я его за столом оставил.

Данила вернулся в комнату, где продолжалось застолье, и я осталась один на один с Гавриловым, который не спешил присоединиться к компании.

– Передавай привет сестре, – усмехнулся он.

Я смятенно кивнула.

– А лучше не надо, она у тебя злюка, – добавил он.

Это я-то злюка? Да сам ты двоечник и прогульщик! Худший студент со всего потока! Чтобы не сболтнуть лишнего, я отвернулась и взяла свою куртку с крючка в прихожей. А Гаврилов шлепнул меня по попе.