Люби как в 20! (Набокова) - страница 158

А после прогулки Данила затащил меня в торговый центр – взять кофе в кофейне, которая стала у нас любимой на двоих.

– Мы встречаемся почти месяц, – Данила нежно убрал локон с моей щеки, и я зарделась от удовольствия. – И после того, что случилось между нами ночью, я подумал…

Я моргнула, не понимая, к чему он клонит.

– Давай поженимся? – внезапно предложил Данила.

Я в изумлении вытаращила глаза:

– Что?!

Сначала меня затопила радость от того, что для него наши отношения так же серьезны, как для меня. А потом захлестнула паника. Брак – это же ЗАГС, паспорта, заявления. Данила узнает мои настоящие имя и возраст. Захочет ли он жениться на Полине, которой тридцать лет и которую все это время считал старшей сестрой своей девушки?

– Ты это серьезно? – выдавила я.

– Конечно! Серьезней некуда! – Данила взял меня за руку и потянул за собой.

От волнения у меня перед глазами плыл туман, так что я заметила красный автомат наподобие игрового, только когда мы перед ним остановились.

– Вот прямо здесь и сейчас поженимся! И отказа я не приму, – весело сказал Данила.

Его глаза смеялись. Я с изумлением прочитала надпись на кабине – «Виртуальный ЗАГС». А на табло вспыхнула фраза: «Срочно оформите ваши отношения».

Значит, Данила сделал мне предложение в шутку? Вполне в духе первого апреля. Дошло до меня с опозданием, и вместо облегчения, что мне не придется признаваться в обмане, я ощутила жгучее разочарование. А я ведь уже размечталась о настоящей свадьбе!

– Ну что, солнце, – торжественно спросил Данила, – согласна ли ты взять меня в мужья?

– Ну, не знаю, – протянула я, возвращаясь к роли юной студентки, которую с ним играла, – я еще так молода, не успела пожить для себя, институт не окончила…

– Ты еще скажи, тебе надо посоветоваться с сестрой, – фыркнул Данила.

– Ладно, я согласна! – Я торопливо шагнула к автомату. – Что надо делать?

За право пожениться пришлось выложить двести рублей.

– Я сам! – Данила решительно отмел мое предложение разделить расходы пополам. – Жених я или где?

Когда оплата прошла, автомат заговорил приятным женским именем:

– Впишите ваши имена, чтобы проверить вашу совместимость.

– Как будто внутри автомата прячется тетенька из ЗАГСа, – пошутил Данила и набрал свое имя на экране.

А вот я чуть не спалилась. Коснулась буквы П – чтобы вписать свое настоящее, по паспорту, имя.

– Ты что, от волнения не на ту кнопку нажала? – усмехнулся Данила.

Спохватившись, я стерла букву и нажала на А. К счастью, обе буквы на клавиатуре были соседними, и парень, кажется, ничего не заподозрил. Но я сама, набирая чужое имя, чувствовала себя самозванкой – как будто лгала Даниле перед алтарем, выдавая себя за другую.