Увесистая сумка совершенно не замедляла твоих движений, и мы уже по обыкновению неслись по городу: сначала шустрый и реактивный — ты, затем, еле поспевая, сбивая пакетами прохожих и поминутно извиняясь, — я. Не знаю, сколько километров ты собирался преодолеть таким образом. К счастью, после получасового забега по улицам Нью-Йорка на обочине дороги повстречалось свободное такси. Я показал тебе на него без особой надежды, но ты принял предложение, и мы отправились в Квинс.
Пока мы ехали, ты несколько раз пытался дозвониться Джону, а потом говорил с какими-то своими приятелям и просил приютить ненадолго. Говорил ты в единственном числе, обо мне речь не шла. Насколько я понял, некто по имени Валентайн, в конце концов, разрешил тебе остановиться у него и именно в том районе, куда мы направлялись. Наверное, у тебя все приятели были отсюда или ты заранее знал, что уговоришь именно Валентайна. На самом деле мне это не было особо интересно, просто я пытался думать о чём угодно, только не о том, почему ты ни разу не упомянул обо мне.
Нас высадили прямо на улице, напротив магазина алкогольной продукции. Ты снова приложил телефон к уху.
— Доктор Элспет, это Чейн. Я записан к вам на десять, хотел уточнить, всё ли в силе?… Да, на сегодня… А раньше нельзя?… Ладно, буду без десяти. Сумма не поменялась?… Хорошо.
Ты убрал телефон в карман и обратился ко мне:
— Купишь нам вино или что захочешь, я тебе позвоню и скажу, куда идти, окей?
— У меня нет телефона, — напомнил я. — И денег. И…, — я хотел добавить о том, что двадцати одного года мне тоже нет, но ты перебил.
— Да блин, что ж за день-то такой! Ладно, иди за мной, но на расстоянии, как будто мы не знакомы.
Ты прошёл несколько кварталов и скрылся во дворе, мне же велел ждать там, где ты меня быстро найдёшь, но в тоже время я не буду бросаться в глаза каждому встречному. Я нашёл укромный уголок — скамейку в тени давно не стриженых кустов, вытащил из одного из пакетов комиксы и принял позу глубоко увлечённого чтением человека. Я старался сильно не обижаться на фразу «будто мы не знакомы», но мои старания особым успехом не увенчались. Неприятное чувство закралось вглубь подсознания и засело там, пока я убеждал себя, что мне глубоко фиолетово, да и вообще всё это ерунда.
Комиксы меня не увлекли. Я огляделся и увидел, как ко мне стремительными шагами приближается голубиная банда. Во главе двигалась самая крупная особь, её блестящая грудка переливалась зелёным и синим, а жёлтые глаза требовательно смотрели на меня. Угостить птиц было нечем, о чём я их сразу же уведомил, но они меня не поняли и стали вертеться под ногами, заглядывать под скамейку, а глава банды вообще устроился рядом со мной на подлокотник. Я предложил ему комиксы, но он оскорблено спрыгнул на землю и принялся гоняться за товарищами. К сборищу присоседился воробей. Он попрыгал по земле, потом вспорхнул и бесцеремонно сел мне на колено. Зрелище было трогательное, но мне некстати пришла в голову мысль о своей незаметности и невидимости. Если бы не ты, я бы так и ходил тенью между студентами университета, замечаемый ровно тогда, когда им нужна была моя помощь, а после намертво забываемый всеми. И с чего только родитель решили, что из меня получится юрист или политик? Самое лучшее, что я могу — это податься в шпионы, где невидимость может быть жизненно важным качеством.