— Оу, — сказала я (и не поспоришь, ведь сама так думаю). — Погоди, а вот на людей ты прям сверху-вниз смотришь!
— Люди, — с едва различимой нежностью проговорил он, от чего я так офигела, что аж осела, — такие нежные создания. Так часто умирают. Полны слабостей и будто бы просят, чтобы их использовали. Уступают нам практически во всём.
— Практически, а? — ошалело спросила я. — Офигеть, конечно, взгляды у тебя!
Надо было в его чай слабительного добавить.
— Пэт, — сказал Атилас, и возле его глаз опять появились задорные морщинки, — воистину, не рекомендую совершать манипуляции с моим чаем.
— Так вот эрлинги, — я постаралась не кашлянуть, — ты говорил, что они особый сорт людей.
Атилас хлебнул чаю, и хоть он не улыбался, глаза его светились весельем:
— Не обязательно.
— Ну, что они люди хотя бы частично.
На этот раз он кивнул:
— Воистину. Правила гласят, что у эрлинга должна быть и человеческая кровь.
Я не сдержалась и гоготнула.
— Да, знал, что тебя это развеселит. Уверяю, иронию я понимаю.
— Погоди, — сказала я, — Зеро говорил, что эрлинги — это феи или смесь фей и представителей других рас, но с долей крови правильных фей. Разве это не значит, что существо без примеси человеческой крови может быть эрлингом?
— Феи не любят признавать кровосмешение, — ответил Атилас, — но уверяю: даже в жилах самого чистокровного фейри есть капелька человеческой крови.
Я ухмыльнулась:
— Ох, блин, поди так мучительно это сознавать!
— Немного. О, Пэт, хоть наша беседа крайне увлекательна, спешу заметить: у меня есть для тебя задание.
— Да ну? Какое?
— Вот, — сказал он и достал из кармана крошечную флешку.
Я опасливо взяла её:
— Это что?
— Записи с камер наблюдения. Просмотри файлы.
— Серьёзно? Из участка принёс? А я думала, мне ничего нельзя знать о вашем деле.
— Одни вопросы обсуждать мы не будем. А к другим возможен более гибкий подход.
— Конечно, — значит ничего важного. Я помахала перед ним флешкой. — Только на чём её смотреть? Не через телефон же.
— Вероятно ты заметила, что вчера Джин Ён приводил друзей.
— Двоих людей, которых он похитил? Ну да. И что?
— Мой господин решил, что раз мы останемся в этом доме надолго, то определённые технические средства не будут лишними.
— Ну и что это значит? — подозрительно спросила я, но Атилас лишь глянул на лестницу и прихлебнул чаю.
Я забрала кофе и поднялась в гостиную на втором этаже. О чудо: меня поприветствовал новенький компьютер — чёрный монитор, блестящие аксессуары, все дела. Даже подключать не пришлось: похищенные Джин Ёном компьютерщики всё установили. Я воткнула флешку в порт на задней части системного блока, и автоматически открылось окно с пятью папками. Дважды кликнула на первую, и тут же открылся видеоплеер. Я радостно ухмыльнулась. Надо же, у меня и вай-фай есть! Видать, люди всю ночь тут копались. Никаких больше поисков в телефоне, никаких походов в библиотеку.