Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 256

На первую страницу
Сорвать цветок мне милый он:
>21730 Его листок и сам бутон!
Лишь перестал я сомневаться,
Что цели мне достичь удастся
И что теперь моим стать мог
Давно любимый мной цветок, —
>21735 Признательность я ощущал
И благодарность воссылал
Всем тем, кому обязан был,
Что я цветок мой раздобыл:
Всем, кто мне дал совет полезный. —
>21740 Пред Богом я ответчик честный.
Ведь я таким богатым стал,
Что и Богатство обогнал!
Так, в поцелуях и объятьях
Не уставал благословлять я
>21745 Венеру и Амура с ней,
Что помогли любви моей:
Я десять или двадцать раз
Послал им мой привет в тот час.
Я им спасибо говорил,
>21750 Баронов всех благодарил:
Они всегда мне помогали —
Из всех несчастий выручали.
Пусть Бог поможет им во всём!
О даме Разум я притом
>21755 Уже совсем не вспоминал,
Ей добрых чувств не посылал.
Ведь толку никакого нет
Мне от её пустых бесед:
Она лишь силы тратит зря,
>21760 Зря время тратит на меня!
Богатство ж — проклял я в тот час:
Она ведь не отозвалась
На просьбу — разрешить пройти
Мне по кратчайшему пути.
[Но не продумала она,
Что и другая есть тропа,
Что я и без неё нашёл
И по какой тайком прошёл!]
>21765 И всех врагов я проклинал,
Кто путь мне к Розе преграждал.
Особенно мешала Ревность, —
Меня пускать ей не хотелось!
(Она и ныне, как всегда,
>21770 Всем преграждает путь туда:
Влюблённых с толку всех сбивает —
Дорогу шляпой закрывает.)

Подольше я бы там побыл:
Так в тех местах я счастлив был!
>21775 И прежде чем в обратный путь
Из тех краёв мне повернуть,
Сорвал цветок я Розы Красной
Сияющий в листве прекрасной.
День за окошком наступил,
>21780 Меня от сна он пробудил.
Закончен здесь Роман о Розе.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ЧАСТЬ I Сновидение 16

Стена с портретами 19

Вход в сад 31

В саду 35

Бог любви 41

Красота и Богатство 45

Куртуазное общество 48

Растения и животные 54

Источник 57

Розарий 62

Стрелы Амура 64

Преклонение перед Амуром 70

Приказы Амура 74

Испытания Влюблённого 80

Надежда Влюблённого 90

Прекрасный Приём 94

Появление дамы Разум 99

Встреча с Другом 103

Переговоры с Опасностью 107

Приближение к Розе 110

Несчастья Влюблённого 115

Замок Ревности 123

ЧАСТЬ II Жалобы Влюблённого 132

Обращение дамы Разум к Влюблённому 136

О дружбе 149

О пользе несчастий 154

О скупости и щедрости 162

О подлинных сокровищах 167

О мудрецах 182

Миф о Фортуне 184

Пример Нерона 191

Пример Крёза 199

Другие примеры 204

О названиях 212

Советы Друга 221

Стратегия любви 232

Путь Дарения 238

Школа мужей 248

Золотой Век 251

Ревнивый муж 253

О знаменитых женщинах 258

Женское кокетство и интриги 264

Происхождение общества 283

О семейной жизни 288

Встреча с Богатством 298

Наказание Влюблённого 304

Экзамен Амура 306

Следующая страница