Роман о Розе (де Лоррис, де Мён) - страница 53

Я, в счастие уже не веря,
>3765 Совсем отчаялся во сне,
Что не увидеть Розы мне.
Дрожит всё тело от волненья —
Мечты я видел исполненье,
Я подойти к Ней близко мог,
>3770 Я видел каждый лепесток!
И роком я с тех пор отмечен.
Когда не суждена мне встреча,
Когда разлук не обойти, —
Из жизни лучше мне уйти.
>3775 В недобрый час я в сад явился
И к Ней приблизиться решился,
Лицом почувствовал Её,
Дыханье затаив своё.
Зачем любовь меня настигла,
>3780 Когда Амура не достигло
Моление о встрече с Ней?
Разлука мне еще больней,
Коль не придётся вновь встречаться
И поцелуем обручаться:
>3785 Познал я истинную страсть,
Хотелось Розу мне украсть,
Чтоб дух в меня блаженный влился,
И чувств я снова бы лишился.
Теперь рыдаю и не сплю,
>3790 И боль душевную терплю.
Злодей меня там подстерёг —
На муку тщетную обрёк,
Из-за него теперь страдаю
И слёзы горькие глотаю.
>3795 Шпион проклятый Злой Язык,
О, что ты сделал, клеветник?!
А Ревность вот что совершила:
Она повсюду сообщила
Умелым каменщикам весть,
>3800 Что важная работа есть.
Они огромную вначале
Канаву дружно раскопали,
И вот уж высится над ней
Стена из тёсаных камней.
>3805 Основа не была сыпучей:
Воздвигли на скалистой круче
Они фундамент крепостной,
Чтоб твёрдым был он под стеной.
Сужаясь кверху постепенно,
>3810 Переходил фундамент в стены.
И каждая в длину стена
Туазам двадцати равна.
По форме это был квадрат,
И башни по углам стоят,
>3815 Врагов чтоб видеть отдалённых.
Все башни — из камней гранёных.
На все четыре стороны
Порталы там обращены.
Передний вход был укреплён:
>3820 Ведь для защиты важен он;
Под каждой боковой стеной
Был сделан выход запасной.
А в центре крепости стояла
Другая башня. Превышала
>3825 Она размером стену ту
И в толщину и в высоту.
Тут мастера со всей страны
Работою увлечены;
Раствор на славу сделан был
>3830 И стены мощно укрепил.
Им цену Ревность понимала,
Когда к себе их нанимала,
И знала точно госпожа,
Что их работа хороша.
>3835 Горда она стеной добротной:
Ведь на скале её природной
Умельцы мудро возвели —
Надёжность скал они учли.
И как алмаз, стена прочна,
>3840 И башня круглая мощна,
А всё внутри неё пространство
Богатым славится убранством.
Прекрасна башня и на вид, —
Такой никто не повторит!
>3845 На расстоянии — второй
Защищена она стеной,
Вокруг же — клумбы до стены
Под розы все отведены.
И чтобы замок был надёжен
>3850 И штурм внезапный невозможен, —
Он камнемётами снабжён.
И если враг вооружён —
Тут предусмотрено и это, —
Узнает силу арбалета.
>3855 И вкруг стены — увидит вор —
Зубчатый высится забор.
А кто приблизиться посмеет
И страх перебороть сумеет,
Отвагой будет козырять, —
>3860 Коня рискует потерять.