― Да, ну…
― Едва могу дождаться, когда все это закончится. Может быть, после я смогу заскочить, если будет не слишком поздно, и прильнуть к тебе в постели. Бог ты мой, как у меня болят ступни, ― пожаловалась Мэгги, выскользнув их своих туфлей. Полированный бетонный пол был прохладным и успокаивающим для ее ног.
― Это может быть проблематично.
― Да ладно? Я не знаю, чем займусь завтра! Не понимаю, почему позволила своей сестре уговорить меня купить эти блестящие туфли с ремешками, дополняющие мой свадебный ансамбль. Мне следовало придерживаться первоначальной идеи и купить те сверкающие «Док Мартенс». Никому нет дела, что ты носишь под платьем, а мне было бы удобнее…
― Маргарет, ― прервал ее Брэтт. ― Помолчи минуту. Ты можешь это сделать?
― Что?
У Мэгги перехватило дыхание. Он назвал ее полным именем, а его голос нес странную интонацию.
― Ты в порядке? Все хорошо? Ты же не попал в аварию, так ведь?
― Нет, со мной все в порядке. Я просто хочу…
― Ох, Слава Богу! — ее омыло потоком облегчения. ― Как бы это было ужасно. Тебе бы пришлось ковылять по проходу в своем красивом смокинге и на паре костылей.
― Ты хоть на секунду можешь заткнуться? Я пытаюсь сказать тебе кое-что уже целых пять минут, но ты болтаешь без умолку.
Подождите-ка. Брэтт только что сказал ей заткнуться?
― Последние несколько месяцев я пытался разобраться в себе, ― сказал Брэтт. ― И я просто… не могу этого сделать.
У Мэгги сердце ухнуло вниз, когда мир ― ее будущее «жили долго и счастливо» ― внезапно сбился с курса. Она чувствовала себя будто покинувшей тело и в то же время остро ощущала свое окружение, словно была пришельцем, наблюдающим за событиями своей собственной жизни. Из крана капала вода, ее сердце колотилось, все это звучало слишком громко, громко, громко. У нее пересохло во рту, а горло сжалось.
― Не можешь… ты не можешь сделать что? ― спросила она, но уже знала ответ.
― Ты уверена, что будешь в порядке? ― спросила ее Розамунд Харрис.
Под глазами матери Мэгги залегли фиолетовые тени, будто она тоже не могла заснуть последние три ночи.
― Я в полном порядке, мам.
Мэгги удалось изобразить улыбку. Она бросила взгляд на табло. Хорошо. Их полет в Тампу состоится вовремя. Еще пара минут, и у ее родителей не будет выбора, кроме как пройти через терминал.
Ее сестра, Ева, прошлой ночью улетела в Нью-Йорк, отлет задерживали два раза. Пока они ждали, Еве удалось добиться от Мэгги обещания, что та поедет с ней в отпуск. Ей бы пришлось долго выкручиваться, увиливая от вопросов родителей, если бы их рейс отложили.