— На этой планете, — тихим вкрадчивым голосом заговорил Ардж-Троу, смотря Коту в глаза, — я единственный пилот, который может вывезти тебя за пределы системы. А ты, скажем так, единственный «капитан», который может достаточно быстро разжиться кораблём. Я не знаю, где ты так разучил нашу речь, но в этой части галактики никто не говорит на саминском.
— Эй, — засмеялся Александр, хотя взгляд его был очень серьёзен, — если бы я думал тебя заменить, то не стал бы лечить и, тем более, тащить с собой. Согласись, сейчас ты для меня обуза. Но в одном ты прав, полосатый, пока мы здесь, мы нужны друг другу. Так что? Договор? — весело ухмыляясь, спросил он. — Я достаю корабль и убеждаю его капитана пойти нам навстречу, а ты вытаскиваешь нас отсюда и отвозишь меня на нужную мне планету. Без рукоприкладства только, — предупреждающе посмотрел на самина покоритель, — в космических условиях я очень хрупкий, имей в виду.
— Ты просто развязываешь мне этим руки, — довольно оскалился Ардж-Троу, и расхохотался, наблюдая за тем, как стремительно меняются выражения на физиономии Кота, оказавшейся довольно подвижной.
— Шуточки у вас, — сварливо проворчал Александр, и спросил: — Так ты даёшь своё слово?
Самин задумался, смотря на человека, знавшего о чуждом для него народе, пожалуй, даже слишком много.
— Я обещаю, что не трону тебя, пока ты будешь уязвим, — ответил он, наконец. — Убийство слабых не делает нам чести.
— Это всё, что я хотел от тебя услышать, — улыбнулся Александр, затем протянул Арджу бывшую систему Раггана.
Ардж открыл голограмму, поковырялся в настройках, и перед ними засияла система Рогача, более подробная, чем на картах самин. Видимо, наёмник был здесь частым гостем.
— Так куда тебя везти? — поинтересовался он, продолжая пытать приборчик.
— Эм-м… — Александр задумался, почесывая в затылке. — Если бы я знал, — проворчал он в итоге, смотря на кружившую голограмму. Самин скосил на него удивлённый взгляд и покоритель честно признался: — Если по правде, то со своей планеты я ушёл на своих двоих. Без корабля.
Бирюзовые глаза превратились в два круглых блюдца, и Ардж, с трудом вернув им первоначальную форму, отключил навигатор. В ближайшее время он им всё равно не понадобится.
— Так, теперь подробно расскажи мне, как ты попал сюда, — потребовал он.
Спустя полчаса сжатого экскурса в произошедшие с Александром за последние недели приключения Ардж-Троу, пытаясь систематизировать всю полученную информацию, сказал:
— Так, ещё раз, по порядку… Значит, ты сделал на своей планете такой же «переход», каким перенёс нас сюда. Но он почему-то забросил тебя не в то место, какое ты хотел, а на другую планету…