— Ну… жажда, голод или…
«…или спецзадание!» — мелькнула нехорошая мысль. Сомба-99 с огорчением подумал, что Такту-101 был прав. Земляне могли бросить спасательную капсулу только в одном случае — если выполняли задание. Двое или трое диверсантов, приземлившись на чужой планете, выбрались из капсулы и отправились… куда? Зачем? Ясно, как день!
С тяжелым сердцем Сомба-99 отправился медицинский отсек, где Лонг все еще содержала Минка. Официально считалось, что землянин пока пребывает в состоянии шока и отходит от сотрясения головного мозга. Но на самом деле медотсек превратился в камеру предварительного заключения.
На пороге Сомба задержался, чтобы сгенерировать в словаре коммуникатора несколько реплик. Да, надо было учить интерлингву по расширенной программе. Но кто же знал, что ему так скоро придется столкнуться с представителем другой разумной расы?
Минк сидел на кушетке и смотрел какое-то видео, закусывая сухим пайком. Поскольку на появление посторонних видов рацион не был рассчитан, его перевели на сухари и растворимые напитки. Белковую пищу заменяли сухие смеси. Мужчина ел, ни от чего не отказываясь, что было дополнительным поводом считать его диверсантом. Поскольку только военные настроены на выживание в любых условиях и отказ от еды не входит в их планы. Еда — это жизнь, еда — это сила. А сила — это выполненное задание.
— Капитан? — землянин встал при его появлении, отставив стакан с недопитым соком и, выключил видеоприставку. — Есть новости?
— Что ты сказать?
— Я хочу, — человек сделал паузу, — спросить, есть ли новости… Нашли ли моих… соплеменников? Выжил ли кто-нибудь, кроме меня?
Сомба-99 покосился на экран. Прочитал бегущие по нему символы. Пошевелил губами, мысленно репетируя речь:
— Нет. Но мы нашли следы. Они где-то здесь.
— Здесь? — Минк порывисто шагнул вперед. — На планете? Остался кто-то еще?
— Да. Но мы не знать, где они есть.
— Не знаете, — по лицу мужчины пробежала тень. — Но… вы будете их искать?
— Да.
Они обязаны это сделать. Не только потому, что так велит долг — спасать потерпевших крушение, потому как космос слишком велик, чтобы разбрасываться жизнями — но и для того, чтобы наконец выяснить, что происходит. И, буде что случится, вовремя остановить войну.
— Спасибо, — подвижное лицо землянина вновь изменило выражение. У него явно было больше лицевых мышц, чем у любого из народа куа. Это усиливало различия между двумя народами. Дело было не только в цвете кожи, форме черепа, чертах лица и некоторых особенностях физиологии. Дело было в умении выражать свои чувства. Эти земляне слишком открыты и порывисты, они часто идут на поводу у своих желаний, что не может не отражаться на характере всей их расы в целом. Проще говоря, они не умеют или не хотят владеть собой.