Обернувшись, Киллиан увидел, что упомянутые парни очень медленно — еле волоча ноги — двинулись к выходу. Но при этом продолжали задирать официанток, которые уже не были столь терпимы. Смена закончилась, и чаевые надежно осели в карманах.
— Что ж, я мог бы подбросить тебя домой. Джош сюда приехал со мной. Сначала забросим его, а потом я отвезу тебя. Если, конечно, за тобой не приедет подруга.
— Нет, сегодня вечером у Джаз свидание с ее парнем. Не хочу им мешать. Подумаешь, доеду на автобусе.
Киллиан нахмурился и решительно покачал головой.
— Нет. Никаких автобусов. Я сам отвезу тебя домой, — он еще раз глянул на шумную компанию прилично перебравших парней, что вывалились на улицу, но продолжали топтаться у входа, и снова повернулся к ней. — Бери свои вещи и выходи. Я пока схожу за машиной.
Сэмми насупилась. Она не была уверена, стоило ли ей соглашаться.
— Но до Норт-Энда приличное расстояние. Терпеть не могу навязываться.
— Так ты и не навязываешься, — возразил он. — Встретимся на улице, — развернувшись, Киллиан направился к Джошу, который так увлекся, набирая сообщение на телефоне, что весь сгорбился и даже не заметил подошедшего друга. — Завязывай, братан, — похлопал его по плечу Киллиан. — Пошли за машиной. Хочу отвезти Сэмми домой.
— Да ну?
— Нет, я имею в виду, что отвезу ее домой в буквальном смысле. Ничего более, — Киллиан раздраженно потряс головой. — Просто не хочу, чтобы она одна так поздно добиралась на автобусе.
— Эй, чувак, я только «за». Мой друг обзавелся девочкой? Черт возьми, да!
Киллиан, не удержавшись, громко рассмеялся.
— Не беги впереди паровоза, дружище, — обхватив Мэтьюза за шею, он потащил его к двери. — Давай, шевели ногами. Завтра в полдень мы должны вовремя явиться на полигон. Боюсь, лейтенанту Риду не понравится, если ты опоздаешь.
Киллиан толкнул дверь и при виде пьяных оболтусов зажмурился от накатившего раздражения. Те, столпившись возле порога, курили и несли всякую чушь. Чтобы пройти, он грубо растолкал их, ни на кого не глядя.
— Эй, это же тот чувак! Герой войны! Его на днях показывали на ESPN. Он будет участвовать в крутой ММА-тусовке, в Нью-Йорке. Черт, братан, можешь дать автограф?
Когда Киллиан с Джошем, проигнорировав говорившего, даже не обернулись, его друзья по гулянке дружно заржали.
— Придурок, — выплюнул тот, с трудом выговаривая слова. — Дерьмо, похоже, он все это просто выдумал, — его бурчание вызвало новую вспышку пьяного гогота.
Киллиан резко остановился и, непроизвольно сжав кулаки, стиснул зубы.
— Выдумал?! Ты, кусок гребаного дерьма…