— Доброй ночи, господин Поллер, — склонила голову я. — Вышли на прогулку? Мы вам помешали, извините. Не обращайте на нас внимания, мы с моим спутником уже уходим.
Призрак вежливо улыбнулся и покачал головой.
— Вам нужна помощь? — уточнила я.
Призрак снова покачал головой и указал рукой вглубь кладбища. Сразу после этого окрестности огласил громкий протяжный вой.
— Опять Яков шумит, — понятливо кивнула я. — Что поделать, господин Поллер, у этого оборотня не осталось родных, а без их подписи муниципалитет не имеет права ни проводить кремацию, ни присылать некромантов. Но вы не волнуйтесь, утром я попрошу господина смотрителя заменить его цепь и положить на могильную плиту еще один камень.
Призрак приподнял бровь, а его взгляд стал усталым и недовольным. Судя по всему, я его совершенно не поняла.
— Таша, похоже, господин Поллер хочет тебе сказать, что помощь нужна вовсе не ему, — подал голос Лукас. — Смотри!
Он ткнул пальцем в траву. Я посветила фонариком в направлении его руки и охнула — рядом с кладбищенской оградой четко виднелись свежие отпечатки грубых мужских ботинок. Лукас осторожно тронул решетку ограды.
— Один прут сломан, — заметил парень. — Похоже, кто-то отодвинул его в сторону и пробрался внутрь.
Словно в подтверждение его слов, из глубины погоста снова раздался крик — на этот раз человеческий. Я громко выругалась и, выхватив из висевшего на поясе чехла длинную гладкую палку, бросилась к ограде.
— Ты куда? — испуганно взвизгнул Лукас.
— Спасать этого идиота, — крикнула, пролезая между прутьями. — Яков же его загрызет!
И вместо одного оборотня у нас будет два. Этого допустить ни в коем случае нельзя — у нас и от одного лохматого куча проблем, страшно представить, что будет, если лохматых станет больше.
Спрыгнула на траву и со всех ног кинулась в глубину кладбища. Позади раздался треск веток и приглушенных вздох — судя по всему, Лукас перебрался через ограду вслед за мной.
— Таша, следы ведут туда!
Я метнулась вправо, и мы вместе помчались вдоль могильных плит.
Пробежали по узкой аллее между двумя рядами захоронений, нырнули под высокую раскидистую елку.
Поворот. Еще поворот. Далеко же успел забраться этот любитель ночных прогулок!
— Таша, смотри!
Не успев вовремя затормозить, я с разбегу налетела на длинный прямоугольный мешок, валявшийся прямо посреди дороги. Запнувшись, грохнулась на землю, больно ударившись левым коленом. В мешке звякнуло что-то металлическое.
— Здесь лопата и еще какие-то железные штуки, — крикнул Лукас. — Это он, Таша! Наш трупокопатель!
Я ругнулась еще раз и, прихрамывая, поспешила вперед. Стоило пройти всего пару шагов, как прямо передо мной появился призрачный женский силуэт.