Троянец двух господ 1943 (Кулаков) - страница 56

Извините господа, я не знаю, что ту сказать больше про шаги от того, что работает уже сейчас, до того, что вы видите в ноуте:-) Для меня — сие было скучное прошлое.

Какой лживый тип я, местами однако:-)

* * *

Скоро домой. Неожиданно понял, что я соскучился по сталинской Москве, соскучился по своей квартире и даже где-то по коллегам из 8-го отдела ГУГБ?

Сейчас весна. Скоро можно будет гулять по паркам столицы страны, победившей нацизм/фашизм, совсем в лёгкой одежде, испытывая гордость за ту, которую я буду держать за руку?

Да, видимо, такое чувство также и потому, что я вернусь в СССР не один. И… потому, что настал мир?

Глава 7 — Москва/Вашингтон апрельские.

В качестве послесловия к первому «взятию напрокат» попаданца..

1 апреля 1943, США, Белый Дом. Рузвельт А.Э., Рузвельт Ф.Д.

— ..Боулен перевёл. — ответила она мужу, передав тонкую стопку отпечатанных переводчиком на пишущей машинке, пусть и не прошедшую литературную обработку, но зато очень быстро выполненных переводов того десятка музыкальных композиций, что были на русском.

В отличие от неё, имеющей намного больше свободного времени, супруг, конечно, не вникал в такие детали, но листы просмотрел по диагонали.

— Такие же люди, как и мы. Волнуют всё те же темы и идеологии никакой. Наш гость идентифицировал приблизительно годы всех их… мы все одинаковые во все времена… - уверенно прокомментировала Анна Элеонора, ткнув в первый лист, содержавший перевод текста песни («..Похоже, что откуда-то из 60х — 70х..» — как очень наугад определил попаданец) Рената Ибрагимова «Наш город».

Разумеется, они оба понимали, что подобное — всего лишь маленький штрих в той картине мира, которая теоретически могла изменится во всём и, практически изменилась в ином ходе второй мировой.

Но даже у таких людей, как получившие подарок, как и у отправившего его, при всём их личностно-государственном могуществе, было не так уже много возможностей изменить некоторые глубокие противоречия. Хотя желание, чего уж тут отрицать, было искренним и сильным. Шанс «исправить будущее» выпал в истории один-единственный раз.

* * *

..Подаренную технику, мгновенно придя к согласию — но по её совету, решили установить в одной из комнат Белого дома, в которую имело доступ минимальное количество обслуги..

Сталин, которому дошло предложение Рожкова (отметившего неподдельный интерес к музыке будущего, проявленный, в первую очередь, со стороны супруги ФДР) из одном из первых «писем из Америки», направленных в 8-й отдел ГУГБ, куда, вместе с письмами для Иоффе и Брука, доходили «путевые заметки» попаданца, поддержал идею.