Напарники поневоле (Стенфилд) - страница 53

– Постараемся, – ответили с Лайоном в один голос и быстро переглянулись.

Кайл рассмеялся, и мы шустро выскочили за двери, стараясь побыстрее скрыться от его насмешливого взгляда.

Желание убить Лайона появилось уже через двадцать минут.

– Что значит, я подожду на улице?! – я попыталась схватить его за плечо и повернуть к себе, но эту скалу не так-то было просто сдвинуть. – Я тоже туда пойду.

– Нет.

– Да. Если ты не знаешь, то обычно напарники работают вместе. И думают вместе. Все делают вместе!

– Все делают вместе? – он бросил на меня насмешливый взгляд. – Вечером случайно не хочешь принять со мной вместе ванну?

Невыносим… И как найти с ним общий язык?

– Вообще-то, я говорила о работе.

Лайон улыбнулся, и зашагал быстрее. И я едва успевала за его размашистыми шагами. Господи, если он так будет ходить все время, то когда мы будем добираться до места, я буду тратить уйму времени просто на то, чтобы отдышаться.

– Помедленнее можно? – все же шикнула я.

– Шире шаг, Мэйлин. Преступник не будет тебя ждать.

– Ты пока так себе напарник, если честно.

– Ну, такого тебе Саурон подсунул. Все вопросы к нему. Ты – вообще женщина, но я же смирился.

Он сказал это так, словно быть женщиной – это самый страшный порок в мире. Ничего, возможно однажды женщины все-таки добьются того, чтобы их не расценивали только как породистых кобыл на брачном рынке.

– У меня просьба, Лайон.

– Какая?

– Относись ко мне, пожалуйста, как к ровне.

– Я – мужчина, а ты – женщина. Это невозможно.

– А ты постарайся.

Он усмехнулся, и посмотрел на меня, сощурив глаза, словно в голове его появились совсем неприличные мысли. И ,выдержав паузу, ответил:

– Если я взял тебя в напарники, М.Брукс, это не значит, что ты будешь делать все, что пожелает твоя душа.

Мы остановились у одноэтажного и длинного деревянного здания, которое было разделено на несколько небольших магазинчиков и аптеку.

Поднявшись на шаткое крыльцо из досок, Лайон заглянул в низкое окошко у двери.

– Подождешь меня?

– Конечно, – ответила, понимая, что проще проявить женскую хитрость против его упрямства.

Он скрылся в аптеке, и я, выждав ровно десять секунд, зашла следом.

– Подожду, пожалуй, внутри.

– Лайон, – промурлыкала большегрудая брюнетка за небольшой стойкой. Позади нее, на длинных полках, выстроились в ряд многочисленные баночки и пузырьки.

– Тирис, здравствуй, – он облокотился на стойку, и женская ручка тут же зарылась в его волосы.

– И куда ты пропал? – недовольно поинтересовалась она.

Лайон что-то шепнул ей на ухо, и она рассмеялась.

Я стояла у двери и смотрела на это кошачье свидание с долей иронии.