— А вы почему еще не убрались отсюда?! — рявкнул в ответ капитан. — Я же сказал, что мест на корабле нет.
— Капитан, — вмешался Ясон, — это же…. — тут он, встретив взгляд Эмили, споткнулся и неловко вывернулся, — мои дальние родственники. По маминой линии.
— Что?
— Я как раз хотел вам сказать, что они поплывут с нами…
— До Афин, — подсказала Эмили. В ситуации она сориентировалась быстро.
— Но мы же решили, что не будем заходить в порт Афин, а проплывем мимо, — неуверенно проговорил капитан.
Ясон легко выкрутился:
— А мы высадим их немного раньше. Капитан, не забывайте, кому принадлежит корабль… — уже строже добавил он.
Капитан сморщился, как будто у него резко разыгралась мигрень.
— Приносим гостям нашего корабля извинения, — не глядя на них, буркнул он, а затем уже громко продолжил: — Все на палубу, по местам! Отплываем! Кастора в трюм. Как проспится, ко мне!
— Капитан, — жалобно затянул Леон. — Дело молодое, вот парень и…
— Я сказал: живо на корабль! — заорал капитан, и вся команда, как испуганные мыши, бросились врассыпную.
— Ну здравствуй, Ясон, — улыбнулась Эмили. — Не думала, что мы еще встретимся с тобой.
— Афина, как я счастлив! И… э-э-э…
— Арес, — хмыкнув, подсказал Смит.
— И вас я тоже счастлив видеть, — с готовностью поддакнул парень.
— Что же ты тут делаешь? — Они поднимались по трапу, и Эмили не удержалась от любопытства. Ясона она не видела уже год.
— Торгую. И корабль себе прикупил. Это, кстати, последнее творение Дедала. Говорят, самый лучший корабль из всех!
Эмили присвистнула, и Смит с интересом посмотрел на нее, словно удивился такой реакции.
— Да, чего уж там… — отмахнулся Ясон. — Если бы не твоя помощь, Афина, бродить бы мне голодным бедняком до самой смерти.
Со стороны агоры раздался какой-то шум, затем пронесся длинный протяжный звук, в котором Эмили не сразу угадала… плач. И тут же пристань словно ожила: на нее хлынул народ, засуетились моряки других судов. Ясон перевесился через борт и окликнул кого-то в толпе:
— Эй, что случилось?
— Миноса убили! Убили Миноса!
— Кто?
— Дедал! Скинул его с крыши. Сказал, лети, как мой сын!
Эмили и Смит молча переглянулись.
Ясон тоже не растерялся:
— Надо отплывать, пока еще не перекрыли все выходы. Нет ничего хуже смены власти.
Эмили покидала Крит с облегчением беглеца, в последний момент выскользнувшего из мышеловки. Вцепившись в обшивку корабля, она смотрела на спокойное море, на исчезающий в синеватой дымке опасный остров и думала о том, что еще никогда не была так близка к смерти, как сегодня. Рядом с ней, опершись ладонями о борт, стоял Смит, и, как ни странно, его присутствие успокаивало. Впрочем, это не мешало помнить о том, что проверяющий задолжал один откровенный разговор. И, кажется, для него настало самое время…