- Я тоже к вам приду, ладно? - сказал Бенни. - И Завитка возьму. Он никогда не был на холме.
- Конечно, приходи...
- Теперь уже все уложено? - нетерпеливо спросил Джулиан. - Тогда в дорогу.
- Ой! - крикнул Тоби. - Там еще молоко мать наливает! Подождите...
Две бутылки с молоком были поставлены в угол тележки, и на этом сборы закончились.
- Старт! - скомандовал Джулиан.
Он и Дик взялись с разных сторон за ручки тележки и покатили к воротам. Впереди них шествовали Тим и Бинки, все остальные - сзади. Бенни тоже дошел с ними до ворот и собрался идти дальше, но Тоби остановил его.
- Ты же знаешь, мама не разрешила, - сказал он.
- А почему... - начал Бенни и приоткрыл рот, чтобы удобнее было заплакать, однако Тоби его опередил, сказав:
- Потому что маленькие должны рано ложиться. И Завиток тоже. Иначе завтра не сможет с тобой играть.
Похоже, Бенни убедили слова брата: он немного подумал, закрыл рот, взял поросенка на руки и снова открыл рот, но лишь для того, чтобы сказать гостям "до свидания".
- Он ничего паренек, - сказал Тоби, когда уже вышли за ограду и начали подниматься по склону. - Только плакса и слабак.
- А как он тебя колотил, когда ты напялил на него кастрюлю! - сказал Дик. - Настоящий кикбоксинг.
- Зачем ты так? - спросила Энн.
- Воспитываю в нем бойцовские качества, - объяснил Тоби.
И он впрягся третьим в тележку, так как подъем становился круче.
- Не нужны ему эти твои качества, - сказала Джордж. - Зато как он животных любит!
- Да, они у него любимцы. До поросенка овечка была, ходила за ним как привязанная. А еще раньше - два гусенка. На верхний этаж дома за ним шастали.
- Может, он будет знаменитым зоологом, - сказала Энн.
- Или дрессировщиком...
Они поднимались по тропке, протоптанной овцами, и если те не испытывали при этом никаких трудностей, то про наших путников такого не скажешь. Даже разговаривать стали меньше. Тележка то и дело наталкивалась на камни и валуны, шаталась из стороны в сторону, и чтобы удерживать ее и тащить вверх, нужны были уже не три, а четыре или пять пар рук.
- Сколько еще подниматься? - спросил Тоби. - Вы что, хотите на самый верх?
- Почти, - ответил Джулиан. - Но давайте остановимся и отдохнем. Только тележку надо развернуть, чтоб не скатилась обратно, к вам во двор...
Они уселись на склоне, отдышались и стали озираться кругом. Вдали, в фиолетовой дымке, высились ряды холмов; холмы виднелись и поближе, но уже зеленого цвета. Среди зелени золотились лютики. На пологих местах поднимались колосья зреющей пшеницы. Серебристыми нитями вились по склонам ручьи; темно-зелеными, почти черными казались участки леса.