Мира опустила глаза, когда Поттс повернулся к ней.
— Мира, ты думала, что ошибка была в знаке ограничения скорости. К сожалению, ты ошиблась, и поэтому мы должны вычесть два очка, которые Дипан заработал в последней игре, доведя ваш окончательный счет на сегодня до двух. Давайте перейдем в отель «Пёти Шато» и посмотрим, как обстоят дела у других команд.
Брайони даже не взглянула на экран. Если Джим и Оскар победят, у нее больше не будет шанса поговорить о Ханне.
— Оскар, как ты думаешь, Джим все правильно понял?
— Безусловно. Я верю в него. — Оскар лучезарно улыбнулся Джиму, и тот слегка покачал головой.
— К сожалению, в данном случае Джим не все понял правильно. Он думал, что ошибка была связана с дорожной разметкой. Это означает, что вы потеряли очко, которое получили в последнем раунде, снизив свой окончательный счет с пяти до четырех.
Оскар слегка пожал плечами.
— Ничего страшного, — прошептал он своему товарищу по команде.
— Мои поздравления, Брайони. Ты обнаружила ошибку, и поэтому вы с Льюисом становитесь сегодняшними победителями. Спасибо нашим конкурсантам и всем замечательным зрителям. Кто останется, а кто уйдет? Справятся ли Джим и Оскар с завтрашними испытаниями? Будут ли Мира и Дипан мчаться вперед, или Брайони и Льюис продержатся в майке победителя в течение двух дней подряд? Настройтесь завтра на четвертый день «Однажды в…».
Лора широко улыбнулась Брайони.
— Вот тебе еще один шанс, — сказала она. — Иди и расскажи всем.
— Что расскажи? — спросил Оскар.
— Брайони пытается выиграть каждый раунд, чтобы получить несколько минут перед камерой и рассказать всем о своей пропавшей сестре, — сказала Лора. — Теперь, когда нас смотрят более четырех миллионов зрителей, я надеюсь, что хоть один из них знает, где она находится.
— Конечно! Я помню, что ты говорила об этом на прослушивании, — сказал Оскар. — Расскажешь мне потом. Я хочу знать больше.
Лора отвела мужчин в сторону, оставив Брайони и Льюиса перед экраном телевизора, чтобы объяснить всем, почему им так важно остаться на шоу.
Среда, 26 июля — вечер
Оскар широко открыл глаза.
— Какая ужасная и печальная история, — воскликнул он, когда Брайони закончила свой рассказ о Ханне.
В саду стрекотали цикады и вечерний воздух был наполнен запахом жимолости. Вздохнув, Брайони положила голову на подушку шезлонга. Бигги лежал на полу между двумя шезлонгами и облизывал ее пальцы. Оскар сфотографировал эту парочку.
— Спасибо, Бигги. Я думаю, он просто подарил мне собачий вариант поцелуя.
— Он очень чуткий и наверняка заметил, что ты грустишь. Он всегда так делает, когда я лежу.