— Леш, ты откупиться от меня решил? — я слышу уставший голос переводчицы.
Останавливаюсь у двери. Моя рука застыла в полете. Прерывать беседу не хочется, да и подслушивать нехорошо. Колеблюсь, но остаюсь.
— Не стоит ко мне приезжать. Я не хочу видеть ни тебя, ни твою рожу. Все уже решено. Не надо было просирать заседание. Ты знал, что в среду будет последнее слушание.
Так вот оно, важное дело, ради которого ей потребовался выходной!
— Я тебя видеть не хочу! — она рычит в трубку и замолкает.
Немного выжидаю, стучу в дверь. Аня усердно трет веки.
— Все в порядке? — я вижу ее красные глаза.
— Да, аллергия, капли забыла дома, — врать она не умеет. Аллергия такой поникший вид не придает.
Я быстро объясняю, зачем пришел. Она берет единственный файлик с бумагами, который лежит между ней и ноутбуком. Как я и думал — взяла, чтобы лучше понимать суть дела. Ее подход к работе мне действительно очень нравится. А вот настроение — наоборот.
— На обед сходить не хочешь?
— Я кое-кого жду, — она выдыхает и аккуратно вытирает уголок влажного глаза костяшкой пальца.
Я выхожу от нее с полной уверенностью, что не она стала причиной их развода. Кажется, Бурцев — тот еще козел.
С трудом, концентрируюсь на работе. И ближе к обеду выхожу из своего кабинета. Аня идет по коридору впереди меня.
— Насчет перекусить не передумала? — я вижу, что подзарядка девушке не помешает.
Мы спускаемся с бледной переводчицей в одном лифте. Она слегка мотает головой. Кажется, ее кожа сейчас одного цвета с бумагой в моем принтере. Вид не самый жизнерадостный. На первом этаже Аня медленной походкой идет в сторону диванов в холле. Я выхожу из здания, останавливаюсь на его крыльце. Сам не знаю, чего жду.
Совсем скоро взвинченный мужчина встает рядом и нервно закуривает.
— Не угостишь? — я подхожу ближе. — День — говно? — начинаю диалог и тянусь к протянутой пачке.
— Блядь, — Бурцев выпускает струю дыма и теребит в руках ключи от машины.
— У меня та же херня, — я верчу сигарету пальцами и иду вместе с ним к курилке.
— Тоже с женой по-любовно разойтись не можешь? — чувствую, намечается интересный диалог.
Наверное, разговор с Аней прошел на повышенных тонах, Бурцеву просто необходимо выплеснуть куда-то свои эмоции. И делает он это в уши первого встречного. Кто знает, совместные перекуры, может, так и происходят.
— И ведь, понимаешь, я же люблю ее. Но вот сраная интрижка и такой результат. Развод, раздел имущества. Я ей машину новую купил. Думал, задобрю, — Леша закуривает не первую сигарету. — Ждал, ну, сейчас перебесится, вернется. Мы же столько лет вместе. Чуть ли не с первого курса университета. А она уперлась и все тут.