Переводчица для демона (Ми) - страница 24

От следователя выхожу ближе к одиннадцати ночи. Прохожу как свидетель в одном не самом приятном деле, а допрашивает Смирнов меня так, словно я — единственный подозреваемый.

На телефоне нет ни пропущенных, ни новых сообщений. Этой парочке, по-видимому, есть чем заняться. Не удивлюсь, если увижу стертые в кровь руки ведьмы. Буч — тот еще попрошайка до почесушек.

Через час я вхожу домой. Актер лениво выходит навстречу, потягивается, зевает и бесцеремонно возвращается в мою комнату. Аня уже спит. Я принимаю холодный душ и долго сверлю взглядом высланные мне Смирновым страницы из дела. Каждое предложение перечитываю раз по пятнадцать, но мозги находятся сейчас в моей спальне. Хоть ванну со льдом принимай!

Зависаю в дверном проеме. Полная луна очень хорошо освещает комнату. Мой соперник лежит с красавицей рядом. Почувствовав мое присутствие, Буч перекатывается к Аниным ногам. Я сажусь на край кровати. Тянусь к ее лицу и нежно провожу по нему пальцами. От прикосновений, чувствую приятное жжение.

— Умерь своего демона, — еле слышно шепчет.

— Хм, — я не могу сдержать свою довольную ухмылку. — Не хотел тебя будить.

— А сколько время? — она трет глаза, но сон затягивает ее снова.

— Очень поздно. Спи.

Аня не отвечает. А я сижу и зачарованно смотрю на нее. Как же нас так жизнь с тобой свела, ведьмочка? Жил своей спокойной жизнью, никого не трогал… А ведь если бы Буча не было, то и встреча наша той ночью не состоялась.

Обычно, на время своих командировок, я оставляю пса у своих друзей. Я купил его у них еще щенком.

Так и в тот раз мне пришлось везти его к ним, так как на следующий день я улетал. А по пути я увидел худую фигуру, которая смотрела в пропасть. Честно говоря, самоубийц я в своей жизни не встречал никогда. И только по фильмам помнил, что все переговорщики делают неспешные шаги и разговаривают спокойным тоном.

Ее убитый вид и опухшие от слез глаза очень меня насторожили. Пока мы доехали до моих друзей и мамы Буча, суицидница уже спала. Куда ее везти, я понятия не имел и решил, что оставить у себя — неплохая идея. Как позже выяснилось, идея была просто отличной.

От ее внешности и сексуальности мне башню сорвало задолго до того, как Аня появилась в моей спальне. Ее фривольное поведение на кухне и откровенные взгляды как будто выключили во мне какой-то предохранитель, о котором я сам не знал. Такое отключение мозга в моей жизни до этого было лишь один раз, но тогда я изрядно напился.


Глава 10



Назойливая вибрация телефона раз за разом раздражительно выдергивает из сна. За последние сорок минут у меня шестнадцать непринятых вызов, точнее, сброшенных.