— Ну почему ты такой? — я вижу, как трясется ее нижняя губа.
— Какой? Я о тебе, между прочим, тоже позаботился. Зарплата не уступит той, что тебе предложили. Да и напрягаться куда меньше. Только командировки. Видишь ли, Ване пока перепады давления на высоте не даются. А у меня, как назло, что ни неделя, так отлет.
— А меня вообще спрашивать не надо? — ноздри как у дракона раздуваются. Может повторить свое предложение? Столько страсти тратит впустую.
— А ты смени свое агентство. И читай в следующий раз договор внимательней.
Война так война, Аня. Ты меня обжигаешь своим холодом, значит, и я в стороне стоять не стану.
— Что помешало нанять кого-нибудь другого? Знаешь, сколько переводчиков сидят без работы и подрабатывают фрилансом?
— А зачем мне другие, ведьма? Как, кстати, шабаш прошел?
— Отлично, маленькая куколка с твоей фотографией истыкана иглами и лежит на тумбочке возле моей кровати.
— Как придешь домой, положи ее поближе к подушке, — Ане не нравится моя ухмылка. — Я смотрю, узнала новость о продолжении нашего сотрудничества и с прогулки сорвалась?
— Со свидания! Пришлось прервать своего пылкого ухажера, чтобы посмотреть в твои наглые глаза!
— Как хорошо, что я всегда у тебя на первом месте!
— Да пошел ты! — Аня сверлит меня на последок взглядом и уходит.
Да, я тоже по тебе скучал, колючка! Теперь весь день буду как на иголках!
После совещания захожу в кабинет к Ивану. Непривычно видеть здесь рослого мужика вместо хрупкой голубоглазки.
— Ого! Какими судьбами да в наших краях? — переводчик не просто удивлен, а ошарашен. Я еще ни разу не появлялся здесь с его возвращения.
— Да так, Вань. Узнать кое-что хочу.
— Заинтригован, — выжидающе смотрит.
— А ты там, случайно так, не собираешься в ближайшее время на горнолыжный курорт или на сноуборде покататься?
— С моей-то ногой? — он смеется. — Ни в коем случае. А что?
— Хочу оценить степень твоего сумасбродства. Вдруг тебе одной ноги мало, ты еще и вторую для симметрии сломать надумал.
Короткий разговор с переводчиком заканчивается на веселой ноте. После работы еду прямиком в зал.
Я давно провел в своей жизни одну интересную параллель. Стоит Ане помаячить пред глазами, тренировки идут коту под хвост. Вот так и в этот раз. Устал, как собака, а ничего и не сделал. Зато спал как младенец. И очень этому рад. Потому что бессонных ночей и без ведьмовского вмешательства хватает.
Утром встаю как самый свежий колючий и хрустящий огурчик. До работы я встречаюсь со следователем. Пока все без изменений. Через несколько месяцев повторный судебный процесс. Помимо меня, есть еще одна свидетельница. Мы с ней оказались ни в том месте, ни в то время. Но адвокат подонка подал на апелляцию. Пока обвиняемый под стражей, Смирнов копает дальше. Показаний мало. Чтобы окончательно засадить мерзавца, нужно как можно больше доказательств. А пока есть шанс, что его выпустят на волю.