Переводчица для демона (Ми) - страница 42

— Гейша! — орет подруга и привлекает внимание всех присутствующих, уже через секунду набрасывается на меня и обнимает здоровой рукой. От университетского прозвища я готова провалиться сквозь землю.

— Босс? — она шепчет мне на ухо, пока мы идем в сторону лифта. Демид неспешно идет перед нами.

— Угу, — коротко и тихо отвечаю я.

— Я украду ее на часик? — она обращается к зеленоглазому, пока мы пропускаем выходящих из кабины людей.

— Почему так мало? Я думала, ты, минимум, на день, — я не могу скрыть досаду и подступающее головокружение.

— Не получилось, Анют. Следующий рейс ко мне забит до отвала, — она тоже не рада столь короткому пребыванию. — А тебе бы поесть не мешало и расслабиться. Страшное позади, — поднимает свою загипсованную руку.

— Ну, так что, могу ее похитить? Я, кстати, Оля, — она протягивает целую конечность моему начальнику.

— Демид, — он аккуратно пожимает ее руку.

— Наслышана, — она хитро смотрит в его глаза, но зеленоглазый не обращает внимания. А я чувствую, как мои щеки начинают гореть. — Вам обязана?

— Не понял, — он смотрит на нее с интересом.

— Браслет, — Оля улыбается. — Эта растяпа так им дорожит, мне порой кажется, что он ей дороже человека, подарившего этот кусочек злосчастного золота. То есть, меня, — смеется.

— Всегда, пожалуйста, — быстро отвечает. — А что с рукой?

— О-о, это такая забавная история, которая чуть не унесла мою жизнь, — Оля выразительно произносит свою фразу, как будто стоит на сцене. — Но Гейша меня уже выходила… ценой своего веса и стресса, — прижимается ко мне, а я уже не дождусь, когда мы приедем на наш этаж.

— Не преувеличивай, Бублик, — я говорю сквозь зубы, отвечая ей тем же, и вспоминаю давно забытую кличку подруги.

— Точно, Бублик! Миллион лет не слышала! — смеясь, она выходит из лифта, и мы идем ко мне в номер.

Переодевшись, мы с Олей отправляемся на прогулку в парк возле отеля.

— Не такое он и хамло, Гейка! Ты или в мужиках плохо разбираешься, или преувеличиваешь. Я бы не устояла перед таким директором.

— Я, к сожалению, тоже, — выдыхаю и смотрю на подругу, которая знает всю нашу историю от и до.

— Ладно, не грусти. Все наладится. Но только поешь сегодня нормально, хорошо? Иначе выхаживать на этот раз подругу буду я.

С тоской провожаю Олю до такси и возвращаюсь в номер. От бессилия засыпаю практически моментально.

Утром я чувствую себя получше, настроение после нашей встречи вне больничных стен на высоте. Даже просыпается аппетит, но я не успеваю позавтракать и ограничиваюсь кофе в бумажном стаканчике, который беру с собой в машину.