Переводчица для демона (Ми) - страница 49

— Кхм, кхм, — дуло смотрит прямо в лоб лежащему на лопатках мерзавцу. Демид со всей силы ударяет противника затылком о кафель.

— Аня, спокойно, — меня выдергивает из какого-то кошмарного сна его голос. — Отдай мне пистолет.

Испуганные зеленые глаза ищут признаки жизни на моем лице. Я выдыхаю, делаю глубокий вдох. От увиденного кошмара я забыла как этот процесс происходит и снова прекращаю дышать, глядя на тело мужчины и его окровавленную голову.

— Аня, давай со мной. Вдох-выдох, вдох-выдох. Умница. Теперь пистолет, — Демид аккуратно забирает у меня оружие из рук, которое неприятно тянет за собой мою кожу. Приклеилось из-за крови Буча.

— Буч! — мои глаза округляются.

Спешу в сторону лежащей в алой луже собаки. Демид снимает с джинсов отключившегося мужчины ремень, затаскивает мерзавца на стул, пристегивает ему ноги и связывает руки за спиной тонким кухонным полотенцем.

— Он ещё живой, я слышу его сердце, — я не отрываю ухо от мохнатого тела и вслушиваюсь в еле слышный стук.

— Аня, мне очень нужна твоя помощь, — Демид садится на корточки рядом со мной. Руками держит моё лицо. — Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для нас всех, — протягивает пистолет и гладит одной рукой по щеке.

— Скоро сюда приедет полиция. Ты будешь не одна. Но до их прибытия тебе нужно будет сидеть, не спуская с ублюдка курок. Ты справишься?

Я молча киваю, понятия не имею, смогу ли я это сделать, но жизнь слюнявого любимого пса висит на волоске.

— Если почувствуешь опасность от него — стреляй, не задумываясь! Договорились?

— Да, — я слышу свой дрожащий испуганный голос.

Демид поднимает собаку и уносит безжизненное тело Буча к машине. Авто со свистом срывается с места и исчезает в ночи.

Как он и обещал, я вижу в окнах красно-синие отблески приближающихся машин. Понятия не имею, сколько времени я их ждала. Одно знаю точно, это длилось целую вечность.

Неспешно, тихо открывая дверь, на пороге появляется мужчина в бронежилете. Когда видит меня, больше не осторожничает и размашистой походкой оказывается возле стула с привязанным заложником. Прощупывает пульс и делает резкий жест пальцами в сторону двери. Я поворачиваю голову и вижу несколько чёрных фигур в масках и с оружием.

— Звони в скорую. Эта тварь не хочет на тот свет, — рявкает одному из них.

Когда он садится рядом, пистолет уже лежит на диване возле моих ног. Коротко представляется и показывает свои документы.

— Где Богданов? — следователь спокойным тоном обращается ко мне и протягивает стакан с водой.

Я так редко слышала фамилию Демида, что до меня не сразу доходит суть его вопроса.