Переводчица для демона (Ми) - страница 48

— Хм, — тяжелый выдох предупреждает о заезженной теме. — Я завтра сам соберу твои вещи, если ты опять скажешь, что не готова.

— Но зачем?

— Затем, колючка! Чего ты так боишься? Почему всякий раз избегаешь тему своего переезда? Ань, я не понимаю, — он сверлит меня взглядом и ждет ответа. — Меня не жалеешь, тогда ради него это сделай. Знаешь, как он воет, когда тебя нет? Его слышат во всех соседних домах. Этих несчастных тебе тоже не жаль?

— А я не понимаю, почему для тебя это так важно. Но я же не устраиваю тебе допрос посреди ночи, — я нарочно не сдерживаюсь и зеваю.

— Допрос, Аня, черт подери. Хорошо, что ты напомнила!

Я смотрю, как Демид быстрым шагом преодолевает лестницу и оказывается на втором этаже.

— А ты телефон мой не видела? — доносится сверху. — Нашел!

Слышу, как он с кем-то разговаривает и матерится, обрывисто доносится взвинченное «уже едете?»

— Кто-то твоему папе испортит сейчас настроение перед сном, — я глажу Буча и встаю со стула. — По ходу, мы ждем ночных гостей.

Пока тянусь к кувшину и наливаю воду в стакан, собака бежит в сторону входной двери. Буч рычит и лает. Секунда и я слышу хлопок. Поворачиваю голову и роняю стакан на пол. Он тут же разлетается в щепки, вода растекается по плитке. Я вижу окровавленную собаку и бегу к нему, Буч едва слышно скулит, под ним маленькая красная лужица. Надо мной в этот момент нависает темная фигура. Страх сковывает все мое тело.

— Аня? — Демид спускается вниз и видит эту картину.

Незнакомый мужчина обводит меня озабоченным похотливым взглядом, пробирающим до самых костей и, не обращая внимания на мое шокированное лицо, проходит вглубь.

— Показания все успел дать? — шипит своему ошарашенному противнику.

— Какая теперь разница? — Демид выплевывает слова ему в лицо. — Раз в свидетелях вот-вот не останется никого.

— Успел или нет? — рявкает и наводит на него пистолет. — Что ты там наплел Смирнову?

Взгляд Демида из-под дула перемещается на меня. Я как будто наблюдаю за всем происходящим со стороны.

— Аня, ты в порядке? — он уверенным голосом обращается к растерянной девушке, которая не может сейчас собраться, так как на ее руках кровь умирающего пса.

— Кажется, он больше не дышит, — я поднимаю глаза на мужчин и пытаюсь побороть свою дрожь.

— Хватит трепаться! Может, так скажешь, что ты там наговорил? — непрошенный гость переводит пистолет на меня.

В этот момент Демид ногой выбивает оружие, и я вижу, как двое мужчин превращаются в один темный клубок. Драка разворачивается не на жизнь, а на смерть. Но я выбираю наше будущее и засовываю ужас, который творится в моей голове куда подальше. Рывком лечу в сторону откинутого пистолета, беру его в руки и наставляю на сцепившихся мужчин.