Автобус подпрыгнул и перевалился, словно через препятствие. По его днищу и наружной облицовке заскребло, в стеклянный люк в крыше что-то ударилось. Толстая обломанная ветка упругой листвой хлестнула по лобовому стеклу и съехала под колёса. MAN качнулся, накренился и остановился. По приборной панели пробежала волна красных огоньков. Двигатель чихнул и заглох.
Люся оставила Наташу и метнулась к водителю:
— Что случилось, Юрий Васильевич?
Тот хлопнул ладонью по рулю и обречённо сказал, указывая на загоревшуюся красную лампочку на приборной панели:
— Приехали, твою мать. Говорил же тебе, что не знаю дорогу через Луитпольдпарк.
Послышались сонные недовольные возгласы туристов, вялые голоса:
— Эй! Не мешки с картошкой везёшь!
— Уже приехали?
— Идём в кафе?
— Сколько стоять будем?
— Полчаса обещали.
Защёлкали выключатели светодиодных ламп, расположенных над креслами, зашуршали пакеты.
— А что знать, Юрий Васильевич, — громко шептала Людмила Афанасьевна. — Поезжай по навигатору и все дела.
— Вот и приехали, — рыкнул он, открывая двери автобуса.
Всматривался в обступившую MAN мутную темноту и расползающийся в стороны потревоженный туман.
В салон хлынул прохладный ночной воздух. Замигали огни аварийного освещения. Мощный свет передних фар выхватил из кромешной тьмы силуэты елей, осветил узкую полоску заросшей дороги.
— Луитпольдпарк? — переспросила Наташа, вставая за спиной гида и косясь на Шамси. — Это не Кленцепарк? Мы не поехали по мосту Шиллера?
Юрий Васильевич распахнул водительскую дверь:
— Вот её и спрашивай, девонька, за каким хреном мы поехали через мост Гласис, а не по утверждённому и проверенному маршруту, — кивнул он на Люсю и раздражённо глянул в спину Шамси, в числе первых вышедшим из автобуса. — Если тебя ждут в Кленцепарке, звони им, пусть едут сюда. Похоже, мы здесь надолго, — выпрыгнул он из кабины и хлопнул водительской дверью.
— Как надолго? — крикнула Люся и, растолкав подростков, столпившихся у выхода, приказала им: — Далеко от автобуса не отходить.
Наташа последовала за ней. После тёплого салона, охвативший тело свежий воздух показался необычайно прохладным и влажным. Сквозь туман проступили деревья. В вышине над ними висела огромная сиреневая луна. Ветра не ощущалось. Красные вспышки аварийных огней наполнили клубящееся туманом пространство беспокойством и страхом.
Гид обежала автобус спереди и ухватила водителя за предплечье:
— Как надолго, Юрий Васильевич? Выруливайте скорее назад. Вы заехали на территорию парка. Представляете, какой штраф вам за это влупят?
— Людмила Афанасьевна, влупят вам, — поправил он её. — Это вы приказали мне сменить маршрут, — вертел в руках большой аккумуляторный фонарь.