Рубиновый маяк. Между ведьмой и змеёй (Шаталова) - страница 120

— Ещё у нас есть выражение — спать штабелями. И не фыркай. Телу альвиса это не идёт. Да и уж кому-кому здесь переживать за честь, так это нам с Белиндой. Ведь единственный мужик из нас троих — это ты. На физическом уровне, я имею в виду. Короче, мозги не парь, ложись спать. У нас осталось от силы часа три на сон.

Ярослав втянул ноги и прикрыл глаза. На него тут же обрушилась вся усталость последних дней. Он даже не мог вспомнить, когда спал в последний раз на нормальной кровати.

Вскоре рядом прогнулся матрас, и послышалось недовольное сопение Фабианы.

А утро началось со стука в дверь. Ярослав и Фабиана резко подскочили, запутались в покрывале и друг друге. С грохотом рухнули на пол. Белинда перевернулась на другой бок, прочно застряв во власти целебного сна.

— Слезь с меня! — рявкнул Ярослав, придавленный альвисом и едва сдержался, чтобы не вмазать боковой по корпусу. Но сознание после сна прояснилось быстро, напомнив, что в тяжёлом теле заперта девичья душа. — Иди дверь открой, будь мужиком, — саркастично пошутил Ярослав, спихивая с себя Фабиану.

На пороге стояла раскрасневшаяся Рози с подносом в руках. Вместе с ней в помещение вплыл запах пережареных шкварок.

— Завтрак в комнату, как и заказывали. И ещё вот, — она протянула свёрнутый трубочкой клочок бумаги, — мальчишка забегал, оставил для вас.

Фабиана выпроводила Рози, дав медяшку. Морща нос, опустила поднос с тарелками прямо на пол и развернула записку.

— Что за каракули? — спросил Ярослав, разглядывая острые закорючки.

— Эльфийские руны. Если напряжёшь мою память, сможешь прочитать.

— Нет уж, увольте. Сомнительное удовольствие, ведь твоя память доверху набита чешуйчатыми мужиками.

— А твоя — длинноногими блондинками. — Альвис скорчил недовольную гримасу. — Анарендил пишет, что он в темнице, а Сибель надо искать в каких-то ямах с топором. Наверное, должен быть другой перевод. Я знаю эльфийские руны, но те так чтоб уж очень хорошо.

— Сейчас разберусь, — Ярослав высунул голову в коридор, — эй, Рози, погоди минутку…

* * *

[Дохлый Кит, ямы Озириса. Владения пиратов / Фабиана Сотье]

Рослый альвис и тощий юнец обходили замок Крэйга по мощёному тракту. Как объяснила Рози, попасть в ямы можно двумя способами — через центральный вход или подземными коридорами из замка Крэйга.

Стоящий у входа пират было дёрнулся в сторону ранних посетителей, но взглянув на альвиса, коротко кивнул и даже не стал брать плату за вход.

— Похоже, тебя тут знают, — шепнул Ярослав Фабиане.

— И мне это не нравится. Что если поймут, что я — не я?

— Давай лучше будем надеяться, что наоборот, по-дружески выдадут тебе нашу ведьму.