Инт. Тарасов у бортика. Быстро и яростно что-то выговаривает Харламову, Петрову и Михайлову.
Инт. На табло : ЦСКА-Динамо. 2:1. Невозмутимый Чернышев и клокочущий Тарасов. Тройка Харламова. Атакует. Динамовцы перехватывают шайбу. Удар. Ромишевский грудью встречает шайбу. Звучит сирена. Хоккеисты ЦСКА бросаются обнимать друг друга.
Инт. Тарасов провожает радостных хоккеистов в раздевалку. Останавливает Федорова.
Тарасов. – Федоров, погоди. Такое дело. У тебя два дня назад сын родился.
Федоров. – Сын. А что делать Анатолий Владимирович.
Тарасов. – Там машина ждет. Я распорядился. Переодевайся и дуй в роддом.
Федоров. – А меня пустят?
Тарасов. – Ты чемпион Советского Союза. Для тебя все двери открыты, и сыну теперь на глаза показаться не стыдно.
Таня едет в Саппоро.
Инт. Квартира Тарасовых. По всей квартире, где есть место, расставлены горшки с фиалками. Таня держит в руках еще один горшок. Замерла у двери. Слушает.
Инт. За закрытой дверью Тарсов и Нина.
Нина. – Не понимаю тебя, Толя. Другой бы радовался.
Тарасов. – Чему радоваться? Пигалица. Без году неделя, а туда же тренер. На Олимпиаду едет. А ей не в Саппоро ехать надо…
Тарасов подходит к запертой двери и намеренно повышает голос.
Тарасов. – А в Рязань. Детишек учить и самой опыта набираться. Не дай бог, еще скажут, папа помог.
Нина. – Что ты, Толя. Тебя же все знают.
Тарасов. – Скажут. Обязательно скажут.
Таня не выдерживает. Открывает дверь.
Таня. – Пусть скажут. Мне все равно.
Тарасов. – Все равно ей. А мне нет. Замарать имя легко. Отмывать потом… Гляди, Танька. Да поставь ты этот горшок. На подоконник. К солнцу. Ты теперь тоже Тарасова. С тебя вдвойне спрос. Не подведи.
Таня. – Не подведу.
Тарасов. – Хорошо… Коллега.
Саппоро.
Инт. Олимпийский стадион в Саппоро. Михайлов в жаркой схватке у борта получает травму ноги. Прихрамывая, исказив от боли лицо, идет к скамейке запасных37
Инт. Раздевалка. Тарасов, доктор и Михайлов. Доктор обрабатывает лодыжку Михайлова. Михайлов морщится от боли.
Тарасов. – Как?
Доктор. – Ничего серьезного, Анатолий Владимирович. Но поберечься стоит. Одно неверное движение и сухожилие, как нитка. Раз и нет.
Тарасов. – Боря. Михайлов. Встань.
Михайлов поднимается, подгибая ногу.
Тарасов. – Пройдись.
Михайлов делает несколько тяжелых шагов.
Михайлов. – Больно, Анатолий Владимирович.
Доктор. –Боль я уберу. Обколем. Без проблем.
Тарасов. – Завтра с Польшей играешь Борис.
Михайлов. – Анатолий Владимирович. Пожалейте. Ведь калекой могу остаться. А с Польшей. Что такое Польша?
Тарасов. – Завтра с Польшей, Михайлов. Иди. Отдыхай.