- Говорит Штуленц! Слушайте, Беккер, что вы там копаетесь, словно жук в куче дерьма? - гневно забрюзжал баритон. - Группенфюрер Мельцер третий раз требует исчерпывающую информацию. Он хочет знать, что там происходит у вас на вилле. Сам Мельцер, слышите? Передайте этому идиоту профессору дословно: если голова поляка не заработает снова, мы оторвем Кадиусу его собственную голову, тем более что она у него пустая, как барабан. И напомните ему, кто такой Мельцер. Старый болван, наверно, забыл! Это...
Наступила пауза, но тот, кто назвался Штуленцем, еще не положил трубку. Он ждал.
- Я передам вашу просьбу экономке, - по-лакейски отбарабанил Галей. Не беспокойтесь, месье...
- У меня все! - гаркнула трубка. Послышались короткие гудки.
Приблизившись к садовнику, стоявшему у стены, Галей тихо приказал:
- Руки за спину! Вперед, в вашу комнату. И не оглядываться!
Первое, что бросилось в глаза в комнате садовника, - начатая пачка сигарет на столе. Галей вынул одну сигарету, понюхал табак.
- В этом доме, Беккер, странные порядки: слуга-садовник спокойно обкуривает хозяина, который не терпит запаха табака, - усмехнулся он. Дайте огня, я тоже испорчу сигарету.
- Спички рядом, на столе.
- Какие спички? Не прикидывайтесь дурачком, Беккер! Меня интересует ваша зажигалка, и вы это поняли. - Галей постучал по столу пистолетом. Быстрее, быстрее, Беккер! Нам некогда рассусоливать. Ситуация слишком скользкая, чтобы играть в прятки. Или вы сразу будете отвечать на мои вопросы, или... Не такая уж вы цаца, а я - тоже... Нам друг с дружкой нянчиться не доведется. Зажигалку!
Тон Галея подействовал.
- Зажигалка возле кровати, на тумбочке, - быстро ответил садовник.
Блестящая игрушка на ладони Галея выглядела вполне безобидно. Он несколько раз щелкнул, подул на огонек и спрятал зажигалку в карман.
- Ловкачи вы, немцы, всегда что-нибудь придумаете! Вчера в холле вы сфотографировали меня этой штукой. Пленку уже проявили?
- Нет, она не вынималась.
- Ну вот что, месье Буардье, то есть герр Беккер. У меня нет желания прибегать к этой штуке. - Галей похлопал ладонью по пистолету. - Все будет зависеть только от вас. С фотоаппаратом мы покончили. Пойдем дальше. Что скажете о Штуленце? Кто он, чем занимается, место службы.
- Штуленц - оперативный референт отдела B-AIII имперской службы безопасности...
- Стоп, Беккер! Чем увлекаются сотрудники отдела B-AIII?
- Научные и технические проблемы, изобретения, патенты и тому подобное. Разрешите опустить руки?
- Можешь опустить... Теперь о Мельцере. Что это за фрукт, его должность?