– Нет, капитан, – успокоил его мальчик. – Мы просто устроились работать санитарами, пока вы тут на койке дрыхнете!
В палату ввалился Юджин и сходу бросился обнимать капитана.
– Шеф, как я рад, что вы в порядке! – заорал матрос.
– Ладно, хватит нежностей, докладывайте, что тут происходит! – сурово потребовал Кук.
Они, перебивая друг друга, поведали капитану историю о том, как прибыли сюда, а потом встретили в соседней палате арестованного пирата, который рассказал им о Рататуге и пленных шварках.
– Слышал я истории про эту планету, – задумчиво произнёс Джонатан Кук. – Говорят, что эсгэбэшники давно её найти хотят, да всё никак не могут.
– Так может рассказать им, какого ценного клиента они поймали? – предложил Юджин.
Капитан посмотрел время на коммуникаторе.
– Скоро сеанс внутригалактической связи, можно подготовить сообщение в СГБ для ваших приятелей Грыба и Черепано, может они и предпримут какие действия, – решил Джонатан Кук. – А пока тащите что-нибудь поесть вашему командиру!
Уно побежал к аппарату раздачи питания, установленному в коридоре, недалеко от лифта и притащил в палату целую тарелку всякой вкуснятины, от которой по всему этажу расплылись ароматы жаренного мяса и апельсинового сока. Пока капитан, вприкуску с обедом, составлял текст, санитары занимались своими прямыми обязанностями, обслуживая пациентов. С интервалами в несколько минут в себя стали приходить Лили, Гога и колонисты, которых они привезли с собой.
Юджин обслуживал очнувшихся Гроверна, Муслима и их предводителя – Боркадия, а Уно занялся своими товарищами. Перекатив койку с Гогой в палату к Лили, он рассказал им историю старого пирата Билли Лида.
– Ну как вам? – завершив, спросил юнга.
– Жуть какая! – ответила девочка, уминая за обе щёки листья салата.
– А что ответили капитану из службы галактической безопасности? – поинтересовался Гога.
Этот вопрос поставил Уно в тупик.
– Сейчас узнаю, – крикнул он и побежал в палату к капитану.
Тот дремал, развалившись на подушке. Мальчик встал рядом с ним и потряс за плечо:
– Капитан, как дела с сообщением в СГБ? Они уже ответили? – затараторил юнга.
Джонатан Кук открыл один глаз, затем второй, повернул голову и уже собирался разразиться отборной руганью на того, кто его разбудили, как у него на руке тренькнул коммуникатор. Пришло сообщение.
– Шеф, что там? – нетерпеливо спросил Уно.
– Так, – капитан листал голографические листы, появляющиеся перед ним. – Интересно, пишут, чтобы мы не лезли в официальное расследование. Ещё пишут, чтобы мы, если хотим оказать содействие СГБ, задержались на… – Джонатан Кук потёр глаза рукой, – пятьдесят четыре дня!